Примеры использования Have not met на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most of the municipalities have not met their fair-share financing obligations.
Большинство муниципалитетов не выполнило своих обязательств в отношении справедливого распределения финансовых средств.I have not met her before.
Я не встречался с ней раньше.The teams have not met since 1979.
I have not met him.
Я с ним еще не встречался.You have not met him yet?
Ты еще не встречалась с ним?Two States have not met the ICAO deadline for introducing machine-readable travel documents.
В двух государствах не были соблюдены установленные ИКАО сроки введения машинно- считываемых проездных документов.The majority of them have not met God personally.
Подавляющее большинство из них еще не познакомились с Богом лично.The first single,"Haven't Met You Yet", was released on August 31, 2009.
Первый сингл« Haven' t Met You Yet» был выпущен 31 августа 2009 года.The 2 teams have not met since this game.
Два игрока не поладили после игры.And you have not met him?
Most States parties have not met this obligation, as can be seen from the table below.
Большинство государств- участников не выполнили это обязательство, как можно видеть из таблицы ниже.In the light of the foregoing, the Committee considers that the petitioners have not met the requirements of article 14,
Руководствуясь вышеизложенным, Комитет полагает, что заявители не выполнили условий, предусмотренных в пункте 7Yes, those fears that you feel, once we feel we know them even know others that you have not met, but the beat and here we are.
Да, эти страхи, что вы чувствовать себя, как только мы чувствуем, что мы знаем них даже знают, другие, что вы еще не встретили, но в ритме и вот мы здесь.The absolute majority(91.7%) have not met in their practice with cases where CSO documents have been falsified by the authorities or other entities.
Абсолютное большинство( 91, 7%) не встречались в своей практике со случаями, когда документы ОГО подделываются властями или другими субъектами.Some of the developed countries have not met their commitments of allocating 0.7 per cent of their gross domestic product to official development assistance.
Некоторые развитые страны не выполнили своих обязательств по выделению, 7 процента своего валового внутреннего продукта на официальную помощь в целях развития.except employees of the hotel, we have not met.
кроме служащих отеля, мы не встретили. Впрочем.However, the conditions in the camp have not met the expectations of Ashraf residents,
Since the Beijing 2008, you have not met the competition with the protagonists of the decisive battle?
С момента Пекина- 2008, Вы не встречались на соревнованиях с главными действующими лицами той решающей баталии?Significant progress in creating political will for gender equality has been made in the past 30 years but, results have not met expectations.
За последние 30 лет удалось добиться значительного прогресса в деле обеспечения политической воли по вопросам поощрения равенства полов, однако результаты не соответствуют ожиданиям.what a shame it is that we have not met until this evening.
в чем причина что мы с вами не встречались до этого вечера.
