HE NOTED - перевод на Русском

• он отметил
• он указал
• он подчеркнул
• он обратил внимание
• он заметил
• он констатирует
• он напоминает
• он отмечает
• он отмечал
• он указывает
• он напомнил
• он констатировал
• он обращает внимание
• он подчеркивает
• он замечает
• отмечает он

Примеры использования He noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

He noted that normal service,
Он отметил, что нормальное обслуживание,

Similarly, he noted the impact of recent events in Zaire on Burundi.
Кроме этого, он указал на последствия для Бурунди недавних событий в Заире.

He noted that 40% of the world's population lives in BRICS countries.
Он напомнил, что 40% населения Земли проживают в странах БРИКС.

He noted in particular that Law 927/1979 had never been applied.
В частности, он указывает на то, что Закон 927/ 1979 ни разу не применялся.

He noted that, in serious cases, there were two judges
Он отмечает, что для серьезных дел назначаются два судьи

He noted that the plant works"on Saturdays and Sundays.
Он отметил, что завод работает« по субботам и воскресеньям».

He noted the recommendation of the EMEP Steering Body to accept the invitation.
Он указал на рекомендацию Руководящего органа ЕМЕП относительно принятия этого предложения.

He noted that under no circumstances should the right to development be neglected.
Он напомнил, что нельзя ни в коем случае вести речь об игнорировании права на развитие.

He noted that in Luxembourg, intermarriage was commonplace.
Он отмечает, что в Люксембурге смешанные браки являются обычным явлением.

He noted that the companies will have to sign an actual contract with each other.
Компаниям предстоит подписать договоры друг с другом, отмечает он.

He noted their large population
Он отметил их большую численность

First of all, he noted some signs of improvement.
Прежде всего он отмечает ряд положительных изменений.

He noted that"one An-70 crashed,
Он напомнил, что" один Ан- 70 разбился,

He noted that he was dismissed at his own request.
Он отметил, что освобожден от должности по собственному желанию.

He noted that Belarus had not acceded to the European Convention on Human Rights.
Он отмечает, что Беларусь не присоединилась к Европейской конвенции о правах человека.

He noted this was a large-scale project.
Он отметил, что это масштабный проект.

He noted that therapeutic abortion was, however, permitted.
Он отмечает, что аборты по медицинским показаниям, однако, разрешены.

He noted that inter-regional relations are also important.
Он отметил, что межрегиональные связи также важны.

In that context, he noted that Iraq had met all its obligations to the Organization.
В этом контексте он отмечает, что Ирак выполнил все свои обязательства перед Организацией.

He noted that 80 amendments, mainly to tighten safety standards.
Он отметил, что в законодательство было внесено 80 поправок, в основном по ужесточению норм безопасности полетов.