HE WAS ORDERED - перевод на Русском

• ему было приказано
• ему приказали
• ему было предписано
• приказ
• ему приказывали
• приказал ему

Примеры использования He was ordered на Английском языке и их переводы на Русский язык

In July, he was ordered to form the 33rd Army in the Kalinin Oblast from NKVD units and militia divisions.
В июле 1941 года Дмитрий Онуприенко получил приказ сформировать 33- ю армию в Калининской области из частей НКВД и формировавшихся дивизий народного ополчения.

Years ago he was ordered to eliminate 2 Hamas leaders in the Syrian desert,
Три года назад ему приказали устранить двух лидеров Хамаз в Сирийской пустыне,

He was ordered to destroy all the documents kept in the Resident's Office,
Ему было приказано уничтожить все документы, хранящиеся в резиденции,

The following week, he was ordered to stand for days on end with his hands tied behind him
На следующей неделе ему приказали в течение нескольких дней стоять на месте,

1862, he was ordered to attack the flank
Портер получил приказ атаковать фланг

Experts diagnosed Shemyakov as a paranoid schizophrenic he himself said that he was ordered to"kill the people and drown their heads" with"eyes in the water.
Эксперты обнаружили у Шемякова параноидную шизофрению сам маньяк говорил, что убивать людей и топить их головы ему приказывали« глаза в воде».

Early that morning, he was ordered to fly a reconnaissance mission and report the position of Soviet forces.
В тот день рано утром ему было приказано провести разведывательный полет над позициями советских войск.

and in 1963 he was ordered to leave the country.
и в 1963 году ему приказали покинуть страну.

In 1581, he was ordered by Katsuyori to supervise the construction of the new Shinpu Castle at Nirasaki.
В 1581 году Кацуери приказал ему контролировать строительство нового замка Синпу в Нирасаки.

On August 9, he was ordered to report to the Army of Tennessee under Hood in Atlanta,
Августа ему было приказано отправиться в расположение Теннессийской армии,

CIA director Richard Helms complained that he was ordered by the White House to"beat somebody with nothing.
Директор ЦРУ Ричард Хелмс жаловался, что Белый дом приказал ему« бить кого-то пустыми руками».

when he was ordered to join Horatio Nelson's squadron,
когда в 1798 году ему было приказано присоединиться к эскадре Горацио Нельсона,

He was ordered to get permission before committing any murders
Кроме того, ему было приказано получать разрешение на любое убийство

Given 25,000 men, he was ordered to clear Confederate obstacles on the Mississippi River.
С силами в 25 000 человек ему было приказано очистить от сил Конфедерации район реки Миссисипи.

he had apparently helped himself to the money he was ordered only to transport.
решил присвоить себе часть суммы, которую ему было приказано только перевезти.

Since he was not considered mentally strong enough to carry out torture he was ordered to obtain information about opponents of the regime
Поскольку он был признан недостаточно психически крепким, чтобы применять пытки, ему было приказано собирать информацию о противниках режима

Arnold maintained a somewhat ineffectual siege over the city, until March 1776, when he was ordered to Montreal and replaced by General Wooster.
Арнольд продолжал осаду до марта 1776 года, когда ему было приказано заменить в Монреале Вустера.

On 3 October 2018, Fujimori's pardon was reversed by Peru's Supreme Court and he was ordered to return to prison.
Октября 2018 года по решению суда помилование Фухимори было отменено, ему было приказано вернуться в тюрьму для отбытия наказания.

they found out she was pregnant just before he was ordered by the KGB to return to Britain.
беременна как раз перед тем, как КГБ приказало ему вернуться в Британию.

He claims that he was ordered to leave Norway before his case was heard by the courts,
Заявитель утверждает, что ему предписано покинуть Норвегию до рассмотрения его дела в суде