HOSTED A MEETING - перевод на Русском

• провел совещание
• организовала совещание
• прошло заседание
• организовал встречу
• прошла встреча
• провели встречу
• провел заседание
• провело совещание
• провела совещание
• организовали совещание
• организовало совещание
• организовал совещание

Примеры использования Hosted a meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yesterday, South Africa hosted a meeting of the AU ad hoc High-Level Committee on Libya in Pretoria to review developments in Libya
Вчера Южная Африка провела в Претории заседание Специального Комитета высокого уровня АС по Ливии для обзора событий в Ливии

It recalled that at the beginning of last year Algeria hosted a meeting of over one hundred and four Permanent Representatives of the Council members States and observers.
Алжир напомнил, что в начале прошлого года он выступил организатором совещания более ста четырех постоянных представителей государств- членов Совета и наблюдателей.

On 30 April, the Minister of Planning hosted a meeting in Kinshasa on the implementation of the Framework
Под руководством министра планирования 30 апреля в Киншасе было проведено совещание по вопросам осуществления Рамочного соглашения,

On 16 April 2008, China hosted a meeting in Shanghai of political directors-general from the foreign ministries of China,
Апреля 2008 года Китай выступил принимающей стороной для состоявшегося в Шанхае политического форума министров иностранных дел Китая,

During the same month, the Territory hosted a meeting of Caribbean overseas countries
В том же месяце на территории была организована встреча представителей заморских стран

On February 22, the Armenian State University of Economics hosted a meeting with the Diaspora Armenian students of the University.
В Государственном экономическом университете Армении 22 февраля состоялась встреча со студентами- армянами из Диаспоры.

On 29 March, the Ministry of Planning hosted a meeting with the international community to present the Government's strategic plan.
Марта Министерством планирования была организована встреча с представителями международного сообщества, на которой был представлен стратегический план правительства.

On 2 November 2008, the President of the Russian Federation hosted a meeting between the Presidents of Armenia and Azerbaijan in Moscow.
Ноября 2008 года президент Российской Федерации провел в Москве встречу между президентами Армении и Азербайджана.

In the period from 4 to 5 October 2001, the Police Academy in Szczytno hosted a meeting of police teachers lecturing on human rights.
Октября 2001 года Полицейской академией в Щитно было организовано совещание для преподавателей, читающих полицейским лекции по правам человека.

In the period from 14 to 15 March 2002, the Police Academy in Szczytno hosted a meeting of police teachers lecturing on human rights.
Марта 2002 года Полицейской академией в Щитно было организовано проведение совещания для преподавателей, читающих полицейским лекции по правам человека.

In January 2005, Kazakhstan hosted a meeting of the Counter-Terrorism Committee(CTC) of the Security Council.
В январе 2005 года Казахстан принял у себя совещание Контртеррористического комитета( КТК) Совета Безопасности.

On the eve of the start of the FIFA Congress, Moscow hosted a meeting of the UEFA countries.
В Москве, в преддверии старта Конгресса Международной федерации футбола( ФИФА) состоялось совещание стран Европейского Союза футбольных ассоциаций УЕФА.

the World Customs Organization(WCO) hosted a meeting on trade security
Всемирная таможенная организация( ВТО) организовали проведение совещания по вопросу о безопасности торговли

the Secretary-General hosted a meeting of Member States focused on bringing attention to the deteriorating humanitarian and security situation in the Sahel region.
Генеральный секретарь провел совещание государств- членов, преследовавшее цель привлечь внимание к ухудшающейся гуманитарной ситуации и ситуации в плане безопасности в Сахельском регионе.

I hosted a meeting of former members of mechanisms to seek their views on how to improve their impact
Я организовала совещание бывших участников этих механизмов, с тем чтобы узнать их мнение о том, как можно повысить отдачу от их работы

On 20 October, UNMIL hosted a meeting of the heads of United Nations peacekeeping
Октября МООНЛ организовала совещание глав миротворческих и политических миссий Организации

Youth Support Roadmap to be launched in Almaty 20 April 2017 Almaty hosted a meeting of the Council for Youth Affairs within the framework of which the presentation of the project"Youth Support Roadmap of Almaty 2020" was held, Mayor's Office of the city reported.
Дорожную карту поддержки молодежи планируют запустить в Алматы 20 Апреля 2017 В Алматы прошло заседание Совета по делам молодежи, в рамках которого состоялась презентация проекта« Дорожной карты поддержки молодежи города Алматы 2020», сообщили в акимате города.

During the reporting period, my Special Representative hosted a meeting between the Minister of State for Women's Affairs
В отчетном периоде мой Специальный представитель организовал встречу государственного министра по делам женщин

Almaty hosted a meeting of the Council for Youth Affairs within the framework of which the presentation of the project"Youth Support Roadmap of Almaty 2020" was held, Mayor's Office of the city reported.
В Алматы прошло заседание Совета по делам молодежи, в рамках которого состоялась презентация проекта« Дорожной карты поддержки молодежи города Алматы 2020», сообщили в акимате города.

Control of AIDS hosted a meeting of governor Nuraly Saduakasov with Ambassador Extraordinary
борьбе со СПИД прошла встреча акима области Нуралы Садуакасов с Чрезвычайным