HOUSING ALLOWANCE - перевод на Русском

• пособие на жилье
• жилищное пособие
• надбавку на жилищные расходы
• пособия на жилье
• жилищные пособия
• жилищного пособия
• жилищных пособий

Примеры использования Housing allowance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conventional housing allowance- paid by the university,
Пособие на обычное жилье- выплачивается самим вузом,

The most important means are the housing allowance, and loans and grants from the Norwegian Housing Bank.
Самыми важными средствами в этом отношении являются жилищное пособие, а также займы и гранты Норвежского жилищного банка.

He shall receive a housing allowance amounting to Euros fifty thousand
Он получает надбавку на жилищные расходы в размере пятидесяти тысяч пятисот( 50 500)

with effect from December 1992, married women were entitled to obtain a housing allowance.
с декабря 1992 года замужним женщинам предоставлено право получать пособие на жилье.

Iii to calculate Post Adjustment Allowance on basic salary only without including the housing allowance;
Iii рассчитывать корректив по месту службы только на основе базового оклада, не добавляя пособия на жилье;

aggregate income, a housing allowance is given to those in need.
совокупных доходов, нуждающимся предоставляется жилищное пособие.

The subsidy or family housing allowance is 3.2 million colones $3.362 as at February 2005.
Размер субсидии или семейного жилищного пособия составляет 3, 2 млн. колонов 3362 долл. США на февраль 2005 года.

national pension and housing allowance for pensioners.
национальной пенсии или пособия на жилье для пенсионеров.

which means that more women than men receive housing allowance.
больше женщин, чем мужчин получают жилищное пособие.

Married women government servants are also entitled to their own housing allowance and such benefit are not withdrawn from them,
Замужние женщины, находящиеся на государственной службе, имеют право на получение собственного жилищного пособия, и им не отказывают в этом праве даже в тех случаях,

This housing allowance reform, in force since 1 January 2005,
Реформа жилищных пособий, вступившая в силу 1 января 2005 года,

The basic unemployment benefit and the housing allowance were raised beginning from January 1998
Размер базового пособия по безработице и жилищного пособия был повышен с января 1998 года,

The housing allowance system comprises general housing allowances,
Система жилищных пособий включает в себя общецелевые жилищные пособия,

The housing allowance is meant to level off the housing expenses of low-income households.
Цель жилищных пособий заключается в том, чтобы несколько снизить расходы на жилье малоимущих домашних хозяйств.

a partial reimbursement of eligible child care expenses and a housing allowance.
частичного возмещения приемлемых расходов по уходу за детьми и жилищного пособия.

including a housing allowance system as well as the building up of a social housing stock.
включая систему жилищных пособий, а также наращивание потенциала сектора социального жилья.

family situation were eligible for the housing allowance from the National Institute for Housing
имеют право на получение жилищных пособий от Национального института жилищного хозяйства

An employee shall receive his basic pay in addition to the housing allowance, if any, for the days of annual leave.
В дополнение к пособию на жилье, если оно полагается, сотрудник получает свою основную заработную плату за все дни ежегодного отпуска.

Act No. 8 of 2009 on the management of human resources abolished the exclusion of women from access to housing allowance on an equal basis with men;
Закон№ 8 от 2009 года об управлении людскими ресурсами отменил лишение женщин доступа к жилищному пособию на основе равенства с мужчинами;

national pension and housing allowance for pensioners.
национальной пенсии и пособий на жилье для пенсионеров.