HURLING - перевод на Русском

• бросать
• швыряя
• херлинг
• швыряния
• hurling
• бросая

Примеры использования Hurling на Английском языке и их переводы на Русский язык

can accommodate Gaelic football, hurling, rugby and football.
подходит для гэльского футбола, херлинга, регби и футбола.

catching several grenades in midair and hurling them back at the enemy.
поймав в воздухе несколько гранат и бросив их обратно во врага.

and you start hurling insults at the one guy,
начинают забрасывать кого-нибудь оскорблениями, и всем весело,

She wouldn't waste her breath hurling insults if she didn't think they would land.
Она не стала бы тратить дыхание, швыряясь оскорблениями, если бы не думала, что они получат свое.

Many years ago, two sun-like stars crashed together, hurling material into space(shown in orange) and leaving behind a brand new star.
Много лет назад две похожие на Солнце звезды столкнулись, выбросив материю в космос( показано оранжевым цветом) и оставив после себя совершенно новую звезду.

And it can be seen in the daily incidents of Palestinians hurling rocks at Israeli vehicles.
Это проявляется и в ежедневных инцидентах, выражающихся в том, что палестинцы забрасывают камнями израильские автомобили.

Refusing medical attention, he replenished his supply of grenades and returned, hurling grenades into hostile positions
Отказавшись от медицинской помощи он пополнил свой запас гранат и вернулся, забрасывая гранатами вражеские позиции

pass the ball in an effort to score by ultimately hurling the ball into an opponent's goal.
передавать мяч в попытке добиться в конечном итоге к бросать мяч в цель противника.

Gaelic football, hurling, cricket and rugby union,
гэльский футбол и херлинг, организованы на общеирландской основе,

і just hurling random obscenities as a dumb, unfeeling computer.
и просто бросать случайные матом как немой, бесчувственный компьютер.

started hurling stones at the Consulate building,
ее участники начали бросать камни в здание консульства,

a group of non-Roma residents of Danilovgrad entered the Bozova Glavica Roma settlement, hurling stones and breaking windows of houses owned by the complainants.
утра группа жителей Даниловграда, не принадлежащих к числу рома, вторглась в поселок Бозова- Главица, бросая камни и разбивая окна домов заявителей.

there were daily incidents of Lebanese civilians and tourists hurling stones, bottles filled with hot oil
в ходе которых ливанские мирные граждане и туристы бросали камни, бутылки с горячим растительным маслом

Moroccan media outlets reported incidents in Smara involving unruly conduct by some youths and the hurling by unknown assailants of handmade explosives at the vehicle of the local Moroccan judicial police chief.
об инцидентах в Смаре, включая беспорядки, учиненные группой молодых людей, и случай, когда неизвестные бросили несколько самодельных взрывных устройств в автомобиль начальника местной марокканской судебной полиции.

often this is misinterpreted by the common people as a pejorative used to describe hooligans rampaging through the streets, hurling bricks, stones
это часто неправильно истолковывается простыми людьми как уничижительный термин, используемый для описания хулиганов, бесчинствующих на улицах, бросающих кирпичи, камни

it was rather wonderful that thousands of people had a party, hurling execration at my name.
было достаточно при€ тно что тыс€ чи людей" отпраздновали" это с большой руганью в мой адрес.

killing thousands and hurling ships 3 km(1.9 mi) inland.
а корабли были отброшены на 3 км вглубь суши.

rampaging creatures that have a habit of hurling things at you from a distance.
разгневанных существ, которые имеют привычку бросать вещи на вас с расстояния».

being a goof, Dr. Boskonovitch's fighting style is primarily composed of falling down or frantically hurling his body at the opponent.
боевой стиль Дана придурковатый, боевой стиль доктора Босконовича состоит прежде всего из падений или лихорадочного швыряния его тела в противника.

The United States imperialists staged an emergency huddle under the pretext of"taking a joint counteraction" against the Yonphyong Island incident at which they agreed with south Korea to take a counteraction by hurling puppet warmongers as a shock brigade to counter somebody's"local provocation" while providing support to them from behind
Под предлогом<< принятия совместных контрмер>> в ответ на йонпхендоский инцидент американские империалисты устроили экстренную сходку, на которой они договорились с южной Кореей, что в случае чьей-нибудь<< локальной провокации>> в качестве ударной бригады на противодействие ей будут брошены марионеточные милитаристы, а Соединенные Штаты станут