I'M PICKING UP - перевод на Русском

• я забираю
• я фиксирую
• я засек
• я принимаю
• я обнаружила
• я ловлю
• я собираю
• я подбираю
• я засекла
• я заберу
• я обнаружил

Примеры использования I'm picking up на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I'm picking up a high concentration of Yersinia pestis in the remaining crumbs.
И я засек высокую концентрацию чумной палочки на оставшихся крошках.

I'm picking up all kinds of gak from the house.
Я ловлю каждую мелочь из дома.

Hey, guys, I'm picking up traces of halon.
Эй, ребята, я собираю следы Халона.

You're not going to believe this, but I'm picking up an energy signature.
Вы не поверите, но я обнаружила энергетическую сигнатуру.

I'm picking up Omega's resonance frequency.
Я принимаю резонансную частоту Омеги.

Sir, I'm picking up some chatter I think you will want to hear.
Сэр, я фиксирую какой-то разговор, думаю, вы захотите услышать.

The leg injury isn't all I'm picking up.
Рана ноги- это не все, что я засек.

Yes, I'm picking up.
Да, когда я собираю.

I'm picking up transwarp signatures.
Я засекла сигнатуры трансварпа.

Commander, I'm picking up gravimetric distortions.
Коммандер, я принимаю гравиметрические искажения.

Sir, I'm picking up a vessel closing in on our location.
Сэр, я фиксирую судно, которое приближается к нашей позиции.

Commander, I'm picking up Borg signatures-- lots of them.
Коммандер, я засекла сигнатуры боргов- их много.

I'm picking up an unusual resonance signal from the surface.
Я принимаю необычный резонансный сигнал с поверхности.

I'm picking up a faint energy reading.
Я фиксирую слабую энергию.

I'm picking up the source of the interlink frequency,
Я обнаружил источник связывающей частоты,

Captain, I'm picking up residual traces of triIithium.
Капитан, я засекла остаточные следы трилития.

I'm picking up my car at the office and then I will be home.
Я заберу свою машину у офиса и потом поеду домой.

Olivia, I'm picking up all kinds of seismic activity in Park Slope.
Оливия, я фиксирую все виды сейсмической активности на Парк Слоуп.

I'm picking up 22 phaser cannons on the aft section alone.
Я обнаружил 22 фазерные пушки только в кормовой части.

Nope, I'm picking up my diploma at the guidance office
Нет, я заберу свой аттестат у методиста