Примеры использования I couldn't take на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I couldn't take on anything big.
Не смогу взяться за большое дело.I couldn't take the odor in there.
Не смог вынести запаха, там внутри.I couldn't take the pressure.
Я не выдерживаю это давление.I couldn't take another minute in that house.
Я не могла провести еще хоть одну минуту в этом доме.I couldn't take one more omen of doom.
Я не смогла бы принять еще один знак судьбы.I couldn't take my eyes from her.
Я не могла отвезти глаз от нее.I couldn't take another day of the nineties.
Не смог бы выдержать еще один день в девяностых.I couldn't take it for one more moment.
Я не мог вынести его ни минуты.You knew that I couldn't take you.
Ты знал, что я не смогу взять тебя.I couldn't take that moment away from Phil.
Не могу отнять этот момент у Фила.I couldn't take it.
Я не выдержал этого.I couldn't take that chance.
Я не мог не воспользоваться таким шансом.I couldn't take the risk that you might decide to talk.
Я не мог пойти на риск, что ты Ее жизнь была в моих руках и… я не смог отнять ее.There were 22 items I couldn't take.
В нем 22 пункта, того с чем я не могу смириться.I couldn't take going back to the family,
Я не могу взять и просто возвратиться обратно к моей семье,It's easier because I'm a coward and I couldn't take the pain, not again.
Проще, потому что я трусиха и не могу выносить боль, только And I couldn't take her with me on this one, so we had Halloween early.
Не смогу взять ее с собой в этот раз. Поэтому у нас ранний Хэллоуин.Why down was too loose and I couldn't take one more back.
вниз было слишком свободно, и я не мог принять другой оборот.the massive doors that I couldn't take my eyes off.
массивные двери, от которых я не могла отвести взгляд.
