I PROPOSED - перевод на Русском

• я предложил
• предложение
• я предложила
• я предлагал
• я предлагаю

Примеры использования I proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Think about what I proposed.
Подумайте о моем предложении.

That is why the radical measures which I proposed are going to be discussed by the global community.
Поэтому радикальные меры, которые я предложил, будут обсуждаться в мировом сообществе.

I proposed to hold a forum of the EAEU on digitization in Astana in the first quarter of next year.
Я предложил провести форум ЕАЭС по цифровизации в Астане в первом квартале следующего года.

where, if you recall, I got down on one knee, and I proposed to you.
там я встал на одно колено и сделал тебе предложение.

I proposed an objective and gradual plan of reform focusing in a number of elements, including.
Я предложил объективный и поэтапный план реформирования с упором на ряде элементов, включая следующие.

snuck away to be with the woman I proposed to last night.
убежал что бы побыть с женщиной которой сделал вчера предложение.

I proposed this bill, but the issue has become very complicated,
Я предложила ввести этот законопроект, но он вызвал множество сложностей,

Subject to the authorization of the Security Council, I proposed the initial deployment of an advance mission headquarters in Libreville.
Я предложил, при условии санкции Совета Безопасности, приступить к первоначальному развертыванию передового штаба миссии в Либревиле.

in the interest of advancing our discussions I proposed an indicative guideline for discussion on which the delegations were invited to express their views.
в интересах продвижения наших дискуссий я предложила ориентировочную установку для обсуждения, по которой делегациям было предложено высказать свои мнения.

As for the Maidan reconstruction in general, his opinion is the following:"… The outcome is totally not what I proposed!
О самой же реконструкции Майдана он говорит следующее:«… получилось совсем не то, что я предлагал!

I wanted the sensation of something very alien to be, to so that I proposed German area.
Я хотел, чтобы было ощущение чего-то очень чуждого, так что я предложил немецкую площадь.

To meet this demand, I proposed the creation of a standing police capacity,
Для удовлетворения этих потребностей я предлагаю создать постоянный полицейский компонент,

I proposed the Board members to discuss only shortlisted candidates,
Я предложила рассмотреть кандидатов, попавших в короткий список членов Совета,

Exactly three years ago, I proposed the following formula at the 4th Conference of Diaspora Organizations Leaders and Representatives.
Ровно три года назад на 4- м форуме руководителей и представителей организаций Диаспоры я предложил следующую формулу:« Максимум возможностей Родины- для Диаспоры.

I did, but your figures on the non-voting stock didn't add up, so I proposed a staggered board to make up for the imbalance.
Да, но твои данные по неголосующим акциям не сходились, поэтому я предложила постепенную смену совета директоров, чтобы сгладить расхождение.

public security I proposed last year.
общественной безопасности, которую я предложил в прошлом году.

In the formulation of the new development strategy which I proposed earlier, a comprehensive approach is needed.
При выработке новой стратегии развития, которую я предложил ранее, необходим всеобъемлющий подход.

The timetable I proposed in February 1995 partly intended to ensure that electoral considerations would not affect the negotiations.
График, предложенный мною в феврале 1995 года, отчасти преследовал цель обеспечить, чтобы соображения, связанные с выборами, не сказывались на переговорах.

For example, I proposed to give an opportunity to our clients to apply to the Contact Centre via a web chat,
К примеру, предложенная мной возможность обращения клиентов в Контакт- центр посредством веб- чата,

In previous reports to the Council, I proposed the facilitation of cross-border deliveries through the establishment of neutral monitors.
В предыдущих докладах Совету я предлагала облегчить трансграничные поставки благодаря направлению нейтральных наблюдателей.