IDENTIFIED KEY - перевод на Русском

• определила ключевые
• определены основные
• выявила ключевые
• выявлены основные
• определили ключевые
• определены ключевые
• определили основные
• определил ключевые
• наметили ключевые
• определены главные

Примеры использования Identified key на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee adopted a statement in which it identified key human rights principles relevant for the discussion on intellectual property
Комитет принял заявление, в котором он определил ключевые принципы прав человека, имеющие отношение к дискуссии

It also had a section on"Managing for results", which identified key dimensions of organizational effectiveness.
В нем также имеется раздел, посвященный" управлению, ориентированному на достижение конкретных результатов", в котором определены ключевые факторы эффективности организации.

The analysis identified key sectors of a green economy in Pacific island countries,
Анализ определил ключевые секторы зеленой экономики в тихоокеанских островных странах,

The identified key sources should be ranked according to their relative contributions to the national total.
Выявленные ключевые источники следует ранжировать согласно их соответствующему вкладу в общий национальный показатель.

They discussed the state of WTO Doha negotiations in the post-Hong Kong phase, and identified key issues facing JITAP countries which the IICs could help address.
Участники совещания обсудили состояние дел на переговорах Дохинского раунда ВТО после Конференции в Гонконге и выявили ключевые вопросы, которые стоят перед странами СКПТП и в решении которых могли бы оказать содействие МВК.

That review identified key shifts to strengthen the effectiveness
Этот обзор выявил ключевые изменения, которые требуются для укрепления эффективности

UNHCR identified key community members,
беженцев УВКБ выявляло ключевых членов общин,

The programme identified key areas to be improved and led to the
Эта программа позволила выявить ключевые области, в которых необходимо провести работу по улучшению,

In 2000, the international community identified key development priorities through the establishment of goals associated with the Millennium Declaration Millennium Development Goals.
В 2000 году международное сообщество определило основные приоритеты в области развития, наметив цели, связанные с положениями Декларации тысячелетия Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

In his presentation, he identified key challenges to policy coherence pertaining to ODA, trade and debt.
В своем выступлении он выявил ключевые проблемы для обеспечения политической согласованности в связи с официальной помощью в целях развития, торговлей и задолженностью.

The review of the peacebuilding architecture has identified key issues that could guide our efforts in this regard.
Что в ходе обзора занятой делами миростроительства структуры были выявлены ключевые аспекты, которыми мы могли бы руководствоваться в своих усилиях на этом направлении.

We participated in the consideration of his report during the Consultative Process earlier this year, which identified key issues of concern.
В начале этого года мы принимали участие в рассмотрении его доклада в ходе Консультативного процесса, определившего основные сферы интересов.

The High-level Meeting highlighted good practices in the region and identified key challenges ahead in implementing the Strategy.
Совещание высокого уровня отметило положительные практические примеры в регионе и определило ключевые задачи на будущее, касающиеся осуществления Стратегии.

the Office of Internal Oversight Services prepared a flow chart on the process and identified key control points.
Управление служб внутреннего надзора подготовило схематический график, отражающий этот процесс, и определило основные точки контроля.

generation of data to support derivation of emission factors should focus on the identified key sources.
формирование данных в целях поддержки расчета коэффициентов выбросов следует сосредоточить на выявленных основных источниках.

experts identified key issues related to missiles.
эксперты выявили основные проблемы, касающиеся ракет.

In 2013, the Territory's Infrastructure Development Plan identified key areas that would help to support economic growth.
В 2013 году в плане развития инфраструктуры территории были определены ключевые области, которые будут поддерживать экономический рост.

The Forum identified key areas for discussion,
На Форуме были определены ключевые области обсуждения,

A final session identified key issues and relevant methodologies for future research in developing countries.
На заключительном заседании были определены ключевые вопросы и соответствующие методологии для будущих исследований в развивающихся странах.

The business case should list all identified key stakeholders(both internal
В обосновании должен приводиться перечень всех установленных основных заинтересованных сторон(