IMPLEMENTATION OF NATIONAL - перевод на Русском

• осуществление национальных
• применению национальных
• реализации национальных
• выполнение национальных
• внедрения национальных
• осуществлении национальных
• осуществления национальных
• осуществлению национальных
• применения национальных
• применении национального
• применение национальных

Примеры использования Implementation of national на Английском языке и их переводы на Русский язык

In cooperating and assisting each other in the implementation of national and local plans, the Protocol Parties shall,
При осуществлении сотрудничества и оказании содействия друг другу в осуществлении национальных и местных планов Стороны Протокола,

Development and implementation of national integrated development plans as a means of integrating the pillars of sustainable development; and.
Разработка и осуществление национальных комплексных планов развития как инструмент интеграции основных элементов устойчивого развития;

Uzbekistan may benefit from considering new legislation formalizing public participation in development and implementation of national and local policies,
Было бы желательно для Узбекистана рассмотреть вопрос о разработке законодательства, формализующего участие общественности в разработке и реализации национальных и местных политики,

Nongovernmental organizations, civil society, and the private sector should be included in the development and implementation of national and international activities towards meeting the Decade's goals.
К разработке и осуществлению национальных и международных мероприятий по достижению целей Десятилетия следует привлечь неправительственные организации, гражданское общество и частный сектор.

proposes measures for the implementation of national and international programmes for protection against discrimination
предлагает меры для осуществления национальных и международных программ защиты от дискриминации

However, he emphasized that the development and implementation of national IDP frameworks would require sustained support,
Вместе с тем оратор подчеркивает, что для определения и применения национальных стандартов по проблеме ВПЛ потребуется постоянная поддержка,

Develop, monitor and report on the implementation of national action plans on achieving the goals
Разработку, мониторинг и составление доклада об осуществлении национальных планов действий по достижению целей

Formulation and implementation of national, subregional and regional strategies for the implementation of Agenda 21;
Разработку и осуществление национальных, субрегиональных и региональных стратегий по реализации Повестки дня на ХХI век;

ICARDA participated in the Arab Region Meeting for the Preparation and Implementation of National and Subregional Action Programmes to Combat Desertification in West Asia and North Africa.
ИКАРДА принимал участие в работе Совещания стран арабского региона по подготовке и осуществлению национальных и субрегиональных программ действий по борьбе с опустыниванием в Западной Азии и Северной Африке.

The authors of Joint Submission 2 recommend that Benin should take steps to ensure implementation of national and international standards governing the fight against economic exploitation of children.
Авторы совместного представления 2 рекомендовали Бенину принять меры, гарантирующие применение национальных и международных норм, регулирующих борьбу с экономической эксплуатацией детей.

To provide increased resources to support the development and implementation of national and regional strategies against trafficking in persons.
Выделение дополнительных ресурсов в поддержку разработки и осуществления национальных и региональных стратегий борьбы с торговлей людьми.

Support the adoption and implementation of national laws and regulations on small arms
Поддержка принятия и применения национальных законов и постановлений о стрелковом оружии

non-discrimination in the development and implementation of national and local plans
отказа от дискриминации в разработке и осуществлении национальных и местных планов

Implementation of national and regionally agreed inspection schemes,
Осуществление национальных и регионально согласованных инспекционных схем,

Continued preparation and implementation of national and regional programmes for the training of personnel in maritime transport operations and other maritime activities;
Продолжение деятельности по разработке и осуществлению национальных и региональных программ в области подготовки персонала по вопросам морских транспортных операций и других видов морской деятельности;

Take measures to ensure the implementation of national and international norms on trafficking in persons,
Принять меры для обеспечения осуществления национальных и международных норм, касающихся торговли людьми,

in the development and implementation of national or regional action plans to reduce marine litter;
поддержку в разработке и осуществлении национальных или региональных планов действий по уменьшению объемов морского мусора;

The guidelines are intended to provide practical guidance to overcome obstacles in order to facilitate implementation of national controls.
Руководящие принципы призваны стать практическим руководством по устранению препятствий и тем самым облегчить применение национальных мер контроля.

Implementation of national and regionally agreed observer programmes, including requirements for vessels
Осуществление национальных и регионально согласованных программ использования наблюдателей включает требования к судам,

financial support necessary to promote the implementation of national and regional initiatives.
финансовой поддержки, необходимой для содействия осуществлению национальных и региональных инициатив.