IMPLEMENTED IN COOPERATION - перевод на Русском

• осуществляться в сотрудничестве
• осуществляемая в сотрудничестве
• реализованных в сотрудничестве
• реализован совместно
• осуществляются в сотрудничестве
• осуществляется в сотрудничестве
• осуществлен в сотрудничестве
• осуществляемые в сотрудничестве
• осуществлять в сотрудничестве
• реализуется в сотрудничестве

Примеры использования Implemented in cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reimbursement programme implemented in cooperation with the Phare programme and the Integration Foundation
В рамках программы компенсации расходов, реализованной в сотрудничестве с программой Phare

As a follow-up to the previous project implemented in cooperation with the UNDP,"A Complementary Project for the Extension and Sustainability of the Pilot Project in in November 2008.">
В продолжение предыдущего проекта, реализованного в сотрудничестве с ПРООН, в ноябре 2008 года был начат<<

Country projects can also be implemented in cooperation with larger donors,
Страновые проекты также могут быть реализованы в сотрудничестве с более крупными донорами,

The Centre's activities could be implemented in cooperation with other United Nations Regional Commissions.
Деятельность Центра может быть реализована в сотрудничестве с другими региональными комиссиями Организации Объединенных Наций.

UNITAR launched a new Initiative for Environmental Democracy implemented in cooperation with Yale University.
ЮНИТАР приступил к осуществлению новой инициативы по укреплению экологической демократии, реализуемой в сотрудничестве с Йельским университетом.

A number of Lebanese villages in south Lebanon likewise benefited from rehabilitation initiatives of ESCWA, implemented in cooperation with other partners.
Кроме того, несколько ливанских деревень на юге страны получили помощь благодаря инициативам ЭСКЗА по их восстановлению, осуществленным в сотрудничестве с другими партнерами.

which were implemented in cooperation with other companies.
которая была реализована в сотрудничестве с другими производителями.

The project was implemented in cooperation of the Soros Foundation-Kazakhstan with the Open Society Foundation's Human Rights Initiative Budapest, Hungary.
Проект был реализован при сотрудничестве Фонда Сорос- Казахстан с Инициативой по правам человека Фондов Открытое Общество Будапешт, Венгрия.

It is a social project which was implemented in cooperation with Chernihiv regional pedagogical lyceum for talented rural youth.
Это социальный проект, который был реализован в сотрудничестве с Черниговским областным педагогическим лицеем для одаренной сельской молодежи.

Split-PhD projects will be implemented in cooperation with Japanese universities under"Bolashak" program,
Проекты Split- PhD будут реализованы совместно с японскими университетами в рамках программы« Болашак»,

the system implemented in cooperation with Protacon has an important role in strengthening the manufacturing competitiveness.
система, реализованная в сотрудничестве с Protacon, играет важную роль в укреплении конкурентоспособности производства.

Research Operational Satellite Applications Programme(UNOSAT), implemented in cooperation with the United Nations Office for Project Services.
научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций, реализуемая совместно с Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов.

The application of the service based on"Oracle FLEXCUBE Direct Banking" module was implemented in cooperation with Ukraine's"Datas Technology" company.
Что внедрение данного продукта на базе модуля« Oracle FLEXCUBE Direct Banking» было осуществлено при сотрудничестве с украинской компанией" Datas Technology.

will be implemented in cooperation with the voluntary women's organizations.
которые будут выполняться в сотрудничестве с добровольными организациями женщин.

Women and Youth and implemented in cooperation with well-known partners in German business and industry.
женщин и молодежи и внедряется в сотрудничестве с известными партнерами торгово-промышленного сектора Германии.

The Government has a country plan which will be implemented in cooperation with the business environment.
У Правительства есть план для страны, который оно будет реализовывать в сотрудничестве с деловой средой.

will be implemented in cooperation with the European Union Border Assistance Mission to Ukraine
и будет осуществляться в сотрудничестве с Миссией по приграничной помощи Европейского союза в Украине

this will be implemented in cooperation with UN-HABITAT and other partners,
этот проект будет осуществляться в сотрудничестве с ООН- Хабитат

With regard to fellowship opportunities, the United Nations/Japan Long-Term Fellowship Programme on Nanosatellite Technologies implemented in cooperation with the Government of Japan
Что касается возможностей прохождения стажировки, то Долгосрочная программа стипендий Организации Объединенных Наций/ Японии для изучения наноспутниковых технологий, осуществляемая в сотрудничестве с правительством Японии

The programmes will be designed and implemented in cooperation with international and regional agencies providers of trade-
Программы будут разрабатываться и осуществляться в сотрудничестве с международными и региональными учреждениями, занимающимися деятельностью по