Examples of using Implemented in cooperation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That was the background to the Transition Programme adopted by the Government and implemented in cooperation with the OSCE High Commissioner for National Minorities.
Se citó The Office reported being involved in a“right to security” project in Nicaragua, implemented in cooperation with the Latin American Institute for the Prevention of Crime
La Oficina comunicó también que participaba Other examples of international cooperation include a project on English language teacher training that is being implemented in cooperation with the British Council, and a project on child abuse.
Otros ejemplos de Information for Women' implemented in cooperation with the Legal Aid Centre for Women, Oslo.
asesoramiento jurídico para la mujer" ejecutado en cooperación con el Centro de Asistencia Jurídica para la Mujer de Oslo.Under projects implemented in cooperation with ANC and the Pan-Africanist Congress(PAC),
Within the framework of the Montenegro Demilitarization Programme(MONDEM), which is being implemented in cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP)
Social Affairs project implemented in cooperation with Sweden might lead to the development of a national machinery for women's rights.
Asuntos Sociales, ejecutado en cooperación con Suecia, podría llevar al establecimiento de un mecanismo nacional para los derechos de la mujer.El más importante de diversos proyectos ejecutados en colaboración con la ONUDI ha sido el estudio sobre una estrategia de modernización y reestructuración industrial para la República Árabe Siria.The capacity-building initiatives of UNESCO included programming implemented in cooperation with the Ministry of Women's Affairs in the areas of girls' vocational counselling, academic assistance,
Las iniciativas de creación de capacidad de la UNESCO incluyeron programas realizados en cooperación con el Ministerio de Asuntos de la Mujer He noted that a profound restructuring of public financing was under way as part of an adjustment programme being implemented in cooperation with the International Monetary Fund
Señala que está During 2006, the project was implemented in cooperation with the National Direction of Development for the Coca Growing Regions(DIGPROCOCA,
The Armenian side has included one action with seven subactions in the sphere of cyber defence in its Individual Partnership Action Plan 2011-2013, which is being implemented in cooperation with the North Atlantic Treaty Organization.
La delegación armenia ha incluido una iniciativa con siete medidas complementarias 2005 the number of projects implemented in cooperation with them had greatly increased.
el número de proyectos ejecutados en colaboración con ellas aumentó enormemente.Implemented in cooperation with the Austrian authorities
is already implemented in cooperation with the Ministry of Social Affairs
ya se está aplicando en cooperación con el Ministerio de Asuntos Socialesstrategic plans developed and implemented in cooperation with National Committees
los planes estratégicos elaborados y ejecutados en colaboración con los comités nacionaleseffective equality in the sphere of economic life is the programme of accelerated employment in southern Serbia being implemented in cooperation with UNDP.
la igualdad plena y efectiva which are implemented in cooperation with the Roma associations,
que son ejecutados en cooperación con las asociaciones romaníes,has widened its support for shelter issues through the regionalization of the community development programme, being implemented in cooperation with UNCHS Habitat.
ha ampliado su apoyo para cuestiones relacionadas con la vivienda mediante la regionalización del programa de desarrollo comunitario que se está aplicando en cooperación con el CNUAH Hábitat.Además, se lograron reducciones tangibles 
