IMPORTANCE OF MAINTAINING - перевод на Русском

• важность сохранения
• важность поддержания
• важность ведения
• важное значение сохранения
• значение поддержания
• важность обеспечения
• важности поддержания
• важности сохранения
• важностью сохранения
• важность продолжения

Примеры использования Importance of maintaining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stressing the importance of maintaining the leading role of the United Nations in coordinating international assistance in Afghanistan.
Подчеркивая важность сохранения ведущей роли Организации Объединенных Наций в координации международного содействия в Афганистане.

We underscore the importance of maintaining the independence of the High Commissioner on National Minorities and ODIHR.
Мы подчеркиваем важность поддержания независимости Верховного комиссара по делам национальных меньшинств и БДИПЧ.

Reiterating the importance of maintaining and strengthening the United Nations common system salaries,
Подтверждая важность сохранения и укрепления общей системы окладов, надбавок

The Committee underscores the importance of maintaining a comprehensive list of individuals
Комитет подчеркивает важность ведения всеобъемлющего перечня лиц

Singapore recognizes the importance of maintaining and fostering racial harmony.
Сингапур признает значение поддержания и поощрения расового согласия.

Ms Matzner stressed the importance of maintaining partnerships between national environment and health agencies and with other sectors.
Г-жа Matzner подчеркнула важность поддержания партнерских отношений между национальными агентствами по охране окружающей среды и здоровья и другими секторами.

The Commission reiterated the importance of maintaining high standards of quality
Комиссия вновь подтвердила важность обеспечения высокого качества

Others noted the importance of maintaining clear lines of accountability
Другие делегации отметили важность сохранения четкого разграничения функций подотчетности

Bearing in mind the importance of maintaining peace and stability on the Korean peninsula
Принимая во внимание важность поддержания мира и стабильности на Корейском полуострове

The importance of maintaining and asserting a worker/people friendly dimension in the climate change discourse.
Важность сохранения и усиления дружественных работникам и гражданам аспектов в обсуждении изменения климата.

Importance of maintaining the broad applicability of small-scale methodologies
Важность обеспечения широкой применимости методологий,

Another spoke about the importance of maintaining good working relationships among the committees,
Другой участник говорил о важности поддержания добрых рабочих отношений между комитетами,

The importance of maintaining and restoring carbon sinks, reducing energy demand
Была подчеркнута также важность поддержания и восстановления углеродных стоков,

During the Cold War, McCain stressed the importance of maintaining naval superiority over the Soviet Union.
Во время холодной войны Маккейн подчеркивал важность сохранения военно-морского превосходства над Советским Союзом.

The importance of maintaining various distinctions in the romanized forms was explained and it was hoped
Были даны разъяснения относительно важности сохранения различных отличительных особенностей в латинизированных формах

Dialogue or round table at World Urban Forum 7 on the importance of maintaining infrastructure and public space for urban resilience,
Дискуссия или круглый стол в рамках Всемирного форума по вопросам городов 7 о важности поддержания инфраструктуры и общественных пространств для жизнестойкости городов,

The importance of maintaining and enhancing participatory action through partnerships-- another hallmark of sustainable development-- could not be overstated.
Невозможно переоценить важность поддержания и укрепления совместных действий посредством партнерств, которые являются еще одной вехой устойчивого развития.

Other delegations stressed the importance of maintaining the existing categories of minorities,
Другие делегации подчеркнули важность сохранения существующих категорий меньшинств,

The education program will be focused on the importance of maintaining decent conditions for visitors in hotels and out on the street.
Программа обучения будет сосредоточена на важности поддержания необходимых условий для бизнес- туристов в гостиницах.

The importance of maintaining the spirit of UNCITRAL texts was agreed; at the same time,
Было выражено согласие относительно важности сохранения духа, которым проникнуты тексты ЮНСИТРАЛ;