INCENTIVE SCHEME - перевод на Русском

• система стимулирования
• план стимулирования
• схема стимулирования
• системы поощрения
• систему стимулов
• программа стимулирования
• систему стимулирования

Примеры использования Incentive scheme на Английском языке и их переводы на Русский язык

enhancing the incentive scheme for teachers, school subgrants to improve learning outcomes,
совершенствование системы поощрения учителей; школьные субгранты на улучшение обучения;

In Report No. 30(2008- 2009) to the Storting the Government proposed an incentive scheme to increase the share of women in the fields of mathematics,
В своем докладе№ 30 стортингу за 2008- 2009 годы правительство предлагает ввести систему стимулов для повышения доли женщин в таких отраслях науки,

The Commission supported language recognition schemes- the incentive scheme for the Professional and higher categories and the allowance for the General Service
Комиссия поддержала использование систем учета знания языков- системы поощрения для сотрудников категории специалистов

The report of the Secretary-General on results-based management discusses the need for an incentive scheme to reward staff for focusing on results and to establish a link between performance
В докладе Генерального секретаря об управлении, ориентированном на конкретные результаты, обсуждается необходимость системы стимулов для вознаграждения персонала за сосредоточение усилий на достижении результатов

The Working Group also recognised that there were financial implications for the Secretariat in implementing such an incentive scheme, and requested that the Scientific Committee consider the merits of such a scheme
WG- FSA также отметила, что применение такой системы поощрений будет означать финансовые последствия для Секретариата, и попросила Научный комитет рассмотреть достоинства такой системы

Terminals and(c) Incentive scheme.
b терминалы и с внедрение системы стимулов.

In particular, the language incentive scheme for the Professional and higher categories should be discontinued as currently applied(i.e.,
В частности, следует отказаться от применения системы поощрения за знание языков для сотрудников категории специалистов и выше в ее нынешнем виде(

This proposed model of integration and incentive scheme was presented at the Plenary Session of the Affiliate Members on the occasion of the 1st Global Summit on City Tourism in Istanbul in November 2012
Эта предлагаемая модель интеграции и план стимулирования были представлены на Пленарном собрании Присоединившихся членов по случаю проведения Первого Глобального саммита по городскому туризму в Стамбуле в ноябре 2012 года,

were applying the parameters it had recommended for a language incentive scheme that would improve linguistic balance in the context of improved organizational effectiveness.
за исключением Международной организации труда, применяют параметры, рекомендованные Комиссией в отношении системы поощрения за знание языков, которая направлена на более равное использование языков в контексте повышения организационной эффективности.

Daily Routine Incentive Scheme" involved 140 experiments across the country:'mother contracts,' flexible working hours, new forms of day care,
семейных обязанностей." Программа стимулирования борьбы с повседневной рутиной" включала в себя 140 экспериментальных проектов по всей территории страны:" контракты для женщин- матерей", гибкие режимы работы,

total of Euro22,424.0 thousands, including the Incentive scheme interest due to Member States of Euro3,082.3 thousands.
составил 22 424, тыс. евро, включая причитающиеся государствам- членам проценты по схеме стимулирования в размере 3 082, 3 тыс.

Develop incentive schemes to encourage the private sector to share its data;
Разработать системы стимулирования в целях поощрения частного сектора в направлении коллективного использования их данных;

Regulation, incentive schemes, LTAs1, subsidies.
Регулирование, схемы стимулирования, ДСС 1/, субсидии.

EMPLOYee INCeNTIVe SCHeMeS In 2017, most companies paid performance bonuses.
ПрограММЫ СТиМУлироВаНиЯ В 2017 году большинство компаний выплатило премии по результатам работы.

Support incentive schemes of the PEC.
Поддерживают применяемые КЛП схемы стимулирования.

Explanation of S-curve incentive schemes with tables.
Объяснение планов поощрения на основе S- образной кривой с таблицами.

Transparent quality-oriented incentive schemes are introduced;
Внедрение транспарентных систем стимулирования повышения качества;

Information collected via incentive schemes could be better utilized.
Информацию, собираемую с помощью схем стимулирования, можно было бы лучше использовать.

Create incentive schemes for those implementing certified concessions.
Разработка программ стимулирования для тех, кто использует сертифицированные концессии.

Advertise business opportunities linked to national sustainable development strategies and related incentive schemes.
Рекламирование предпринимательских возможностей, связанных с национальными стратегиями устойчивого развития, и соответствующих систем стимулирования.