INCLUDE IDENTIFYING - перевод на Русском

• включают выявление
• включать определение
• предусматривают выявление
• включать выявление
• включают определение
• включают установление
• включать идентификацию

Примеры использования Include identifying на Английском языке и их переводы на Русский язык

which could include identifying available existing resources from a number of institutions,
которая могла бы включать выявление имеющихся ресурсов ряда учреждений,

Procurement actions include identifying a need, specifying the requirements to fulfil the need, identifying potential suppliers,
Закупочные операции включают определение потребности, установление конкретных требований в отношении удовлетворения потребностей,

Procurement actions include identifying a need, specifying the requirements to fulfil the needs,
Закупочная деятельность включает определение потребностей и расходов, связанных с удовлетворением этих потребностей,

This should include identifying necessary interventions such as maternal care,
Эта работа должна включать в себя определение таких необходимых мер, как уход за матерями,

These recommendations include identifying and testing ways of linking credit,
Эти рекомендации предусматривают, в частности, определение и апробирование методов обеспечения доступа к кредиту,

Our activities are diverse and include identifying HRDs in need of relocation through our close work with them,
Мы занимаемся самой разнообразной деятельностью, включая идентификацию правозащитников, нуждающихся в перемещении, посредством тесного профессионального взаимодействия с ними,

whose responsibilities include identifying ways to reduce the company's operating costs
в чьи обязанности входит выявление путей сокращения операционных затрат компании

Some of their core functions include identifying, developing and strengthening mechanisms for the transfer of technology in the field of environmentally sound management
Некоторые из их основных функций предусматривают выявление, развитие и укрепление механизмов передачи технологии в области экологически обоснованного регулирования опасных

Extensive data quality assessment tasks might include identifying the suspect release data, relying on data analysis,
Задачи по расширенной оценке качества данных могут включать выявление сомнительных данных о выбросах на основе результатов анализа данных,

Key elements of the methodology include identifying strategic and operational risks(the threat that an event
Ключевые элементы методологии включают определение стратегических и оперативных рисков( угроза того,

They include identifying common ground in approaches followed by member States on different competition questions;
К ним относятся определение общей основы в подходах государств- членов к различным вопросам конкуренции;

who will undertake tasks that include identifying stories, generating
в обязанности которых будет входить определение сюжетов, подготовка

the principle elements of an emergency response plan include identifying potential hazards,
принципиальные элементы плана аварийного реагирования включают выявление потенциальных опасностей,

Those steps should include identifying minefields and marking them appropriately to keep people from approaching them;
Эти шаги должны включать определение и надлежащую демаркацию минных полей, что позволит оградить от них население;

Delivering scientific assessment products, including identifying and managing finances associated with this work;
Предоставление продуктов научной оценки, включая определение и управление финансов, связанных с данной деятельностью;

complex pricing issues, including identifying the transaction unit.
сложные проблемы, включая определение объекта операции.

Develop national legislation including identified elements of ESM using relevant guidelines;
Разработка национального законодательства, включая выявленные элементы ЭОР, с использованием соответствующих руководящих принципов;

Issues that require attention, including identified obstacles and barriers.
Вопросы, требующие внимания, включая выявленные препятствия и барьеры.

Casinos should implement Recommendation 10, including identifying and verifying the identity of customers,
Казино должны применять Рекомендацию 10, включая идентификацию и проверку личности клиентов,

Kyrgyz Republic is in the process of introducing program budgeting, including identifying goals, objective
Кыргызская Республика находится в процессе введение программного бюджетирования, включая идентификацию целей, задач