INCLUDE IDENTIFYING in French translation

• comprennent l'identification
• inclure l'identification
• notamment de recenser
• notamment déterminer

Examples of using Include identifying in English and their translations into French

Results of the change process to date include identifying the core values of ITC,
Les résultats du processus de changement obtenus à ce jour comprennent l'identification des valeurs fondamentales du CCI,

Activities may include identifying current gaps in knowledge
Les activités pourraient inclure: repérer les lacunes actuelles dans les connaissances

The responsibilities of the task force include identifying ways to reduce
Les responsabilités du groupe de travail sont, notamment, de trouver des moyens de réduire

These goals include identifying and encouraging accredited civil society organizations to share with the Committee their insights
Ces objectifs sont notamment de désigner des organisations accréditées de la société civile et de les encourager à communiquer au Comité leurs points de vue

developed employment assistance programs specific to various types of disabilities, which include identifying jobs and tasks strategically suitable for specific disabilities.
à l'emploi spécifiquement adaptés aux différents types de handicap, consistant notamment à recenser les emplois et les tâches stratégiquement adaptés aux différents handicaps.

policy challenges include identifying investment projects suitable for public-private cooperation,
il s'agit notamment de définir les projets d'investissement qui se prêtent à une coopération public-privé,

humanitarian organisations have to deal with include identifying patients previously receiving ART,
les organisations humanitaires doivent gérer sont notamment l'identification des patients qui recevaient un traitement antirétroviral,

Recommendations relating to advancing technologies for adaptation include identifying and evaluating technologies for adaptation appropriate for different sectors,
Les mesures recommandées pour promouvoir les technologies d'adaptation consistent à recenser et à évaluer celles qui sont adaptées à différents secteurs,

Procurement actions include identifying a need, specifying the requirements to fulfil the needs,
Les décisions d'achat consistent à identifier un besoin, préciser les conditions à remplir pour satisfaire ces besoins,

These tasks include identifying needs of clients,
Parmi celles-ci, citons: l'identification des besoins des clients,

Such problems might include identifying populations at high risk for particular diseases,
Ces problèmes peuvent porter sur l'identification des populations à hauts risques dans les cas de maladies

which could include identifying available existing resources from a number of institutions, working in collaboration with such institutions
qui pourraient comprendre le recensement des ressources existantes disponibles auprès d'un certain nombre d'institutions, la collaboration avec ces institutions

The Committee is of the view that a pre-graduation smooth transition should include identifying measures at both national
Le Comité estime que, pour assurer une transition sans heurt avant la radiation, il conviendrait notamment d'identifier, aux niveaux national

the principle elements of an emergency response plan include identifying potential hazards,
sociales de chaque site, les principaux éléments comprennent l'identification des dangers potentiels,

This includes identifying any gaps in the current institutional landscape.
Cela comprend l'identification des lacunes dans le paysage institutionnel actuel.

Including identifying suitable partners in collaboration with Enterprise Europe Brussels.
Y compris l'identification des partenaires appropriés, en collaboration avec Enterprise Europe Brussels.

Some tentative suggestions are provided as to possible further action, including identifying issues needing further study.
Quelques activités complémentaires éventuelles sont proposées, notamment l'identification de questions nécessitant une étude plus poussée.

In formal reports this includes identifying and recognizing alternative explanations
Dans les rapports formels, cela inclut l'identification et la reconnaissance des explications alternatives

This activity includes identifying relevant training needs
Cette activité comprend l'identification des besoins de formation

This includes identifying key controls
Ceci inclut l'identification des contrôles clés