INCLUDED ONLY - перевод на Русском

• включены только
• вошло лишь
• включались только
• охватывает лишь
• включал только
• включала только
• включает только
• предусматривала только

Примеры использования Included only на Английском языке и их переводы на Русский язык

The specific expenditure disclosed in the financial statements included only travel and accommodation,
Конкретные статьи расходов, показанные в финансовых ведомостях, включают только путевые расходы

Instead, each requirement was included only after the necessary research
Напротив, каждое предписание было включено только после проведения необходимых исследований

it had been included only to test the market on price levels
оно было включено только для выяснения уровня цен на рынке,

The agenda for that meeting included only two substantive issues:
В его повестку дня входили лишь два вопроса существа:

The only model that remained stable according to the Chow test results is a model that included only fiber variables.
Единственная модель, остававшаяся стабильной по критерию Чоу- модель, включавшая только переменные вида ткани.

eMail will be included only in this category, you have selected.
электронной почты будет включен только в этой категории, Вы выбрали.

The ROIs were located at two depths from the tissue surface and included only connective tissue blood vessels
Эти области были расположены на двух глубинах от поверхности ткани и включали только соединительную ткань кровеносные сосуды

her world expands past the one that included only herself and Huey.
ее мир расширился, перестал включать только ее и Хью.

Though a similar survey was held in China in 2007, it included only small groups of ethnic minorities
Хотя аналогичный опрос проводился в Китае в 2007 году, он включал лишь небольшие группы этнических меньшинств

The 15 premises referred to in the planned output included only 9 in Monrovia,
Объектов, упомянутых в запланированных мероприятиях, включали лишь 9 в Монровии, 4 региональных штаб-квартиры

To collect useful data, the bodies in the core sample included only intergovernmental bodies that met regularly.
Для сбора необходимых данных в основную выборку включались лишь те межправительственные органы, которые проводили свои совещания на регулярной основе.

Data were included only where the ozone conditions were reported as 7h,
Были включены лишь те данные, которые были получены для среднечасовых концентраций за 7 часов,

whose responsibility included only republics and provinces,
в зону ответственности которых входили только республики и края,

The Peru Operations Centre subsequently made all the necessary adjustments to the manual fixed asset register to ensure that it included only assets that belong to UNOPS.
Позднее перуанский операционный центр внес в обычный реестр основных средств все необходимые коррективы для того, чтобы в нем значились только объекты, принадлежащие ЮНОПС.

Some submissions received by the date indicated in this column included only the CRF, because in some cases the NIR was submitted later.
Некоторые материалы, полученные до даты, указанной в этой колонке, включали лишь ОФД, поскольку в ряде случаев НДК был представлен позднее.

while others included only measures of current legislation.
тогда как другие предполагают лишь меры, предусмотренные действующим законодательством.

owing to the scarcity of qualified personnel to perform professional-level functions, the staffing proposal for MINURCAT included only 12 National Professional Officers.
вследствие нехватки квалифицированного персонала для выполнения функций на уровне специалистов в штатное расписание МИНУРКАТ было включено только 12 должностей для национальных сотрудников категории специалистов.

Deferred charges Deferred charges($227,635) included only the education grant advances made to staff members.
Расходы, отложенные на будущие периоды( 227 635 долл. США), включали лишь авансы в связи с пособием на образование, которые были выплачены сотрудникам.

Actual expenditure was $57,900 at the end of December 2011 and included only the acquisition of network equipment for the first phase of the basement renovations.
По состоянию на конец декабря 2011 года фактические расходы составили 57 900 долл. США и включали лишь закупку сетевого оборудования для первого этапа ремонта на цокольных этажах.

Focusing only on the impact of NCDs and injuries, we included only changes in adult mortality that are driven by the evolution of adult NCD and injury.
Поскольку нас прежде всего интересуют неинфекционные заболевания и травмы, в рассмотрение включены лишь обуслов& 26; ленные этими причинами изменения взрослой смертности13.