INCLUDING DECENTRALIZATION - перевод на Русском

• включая децентрализацию

Примеры использования Including decentralization на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Workshop dealt with a number of related concepts, including decentralization, deconcentration, devolution, and privatization, among others.
На семинаре был рассмотрен ряд связанных друг с другом концепций, включая, среди прочего, децентрализацию, деконцентрацию, передачу и приватизацию.

that retreat that the growth and organizational development strategy(including decentralization)would concentrate on five areas.
стратегия организационного развития( включая децентрализацию) будут затрагивать главным образом пять областей.

Promulgation of laws on public administration by the Government, including decentralization measures and provisions on ethics
Промульгация правительством законов о государственном управлении, включая меры по децентрализации и положения об этических нормах

Promulgation of laws on public administration by the Government, including decentralization measures and provisions on ethics and transparency in local administrations.
Принятие правительством законов о государственной администрации, предусматривающих меры по децентрализации и включающих положения, касающиеся этических норм и транспарентности в деятельности местных администраций.

governance(including decentralization) and poverty.
управления( включая децентрализацию) и нищеты.

Promulgation of laws on public administration by the Government, including decentralization measures and provisions on ethics
Принятие правительством законов о государственной администрации, в том числе о мерах по децентрализации и положениях об этических нормах

The JIU had originally been requested by UNIDO to perform a review in 1997 on the delegation of authority, including decentralization to the field.
Первоначально ЮНИДО просила ОИГ провести в 1997 году обзор процесса делегирования полномочий, включая децен- трализацию, на места.

Institutional reform and development, including decentralization, legislative reforms
Институциональная реформа и развитие, включая децентрализацию, законодательные преобразования

financial management, including decentralization; and environment and natural resources management.
управление экономикой и финансами, включая децентрализацию; а также охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов.

Participants discussed the particularities of those States(including decentralization and local self-governance),
Участники обсудили особенности таких государств( включая децентрализацию и местное самоуправление),

At the lowest appropriate level, delegation of water resources management, generally, to such a level, in accordance with national legislation, including decentralization of government services to local authorities, private enterprises and communities;
На самом нижнем из подходящих для такой работы уровне- передача в целом функций в области водопользования на такой уровень согласно национальному законодательству, включая передачу функций центральных государственных служб местным органам власти, частным предприятиям и общинам;

urban governance, including decentralization and the empowerment of local authorities; and urban safety
управления городским хозяйством, включая вопросы децентрализации и предоставления полномочий местным органам власти;

The Government sees this reform as a vehicle for pushing forward other elements of the health care agenda, including decentralization, developing an appropriate public mix
Правительство рассматривает эту реформу в качестве средства продвижения вперед других элементов программы развития здравоохранения, включая децентрализацию, достижение правильного соотношения частных

To improve governance, including decentralization, social integration,
Повышения эффективности управления, включая децентрализацию, социальную интеграцию,

It intended to reform the health sector, including decentralization, increased investment in preventive health,
Оно собирается реформировать сектор здравоохранения, включая его децентрализацию, увеличение инвестиций в превентивное здравоохранение,

Work on the global programmes that include secure tenure, housing and property rights, land and property administration, urban environmental management, urban governance, including decentralization, disaster prevention and management
Будет продолжена работа по глобальным программам, включая гарантии права собственности, жилищные и имущественные права, управление земельными ресурсами и имуществом, городское экологическое управление, управление городским хозяйством, включая децентрализацию, предотвращение бедствий

in processes designed to address their special needs, including decentralization and the high-level group on security proposed to Belgrade in 2004 by my Special Representative.
призванных обеспечить удовлетворение их особых потребностей, включая децентрализацию и группу высокого уровня по вопросам безопасности, создать которую мой Специальный представитель предложил в Белграде в 2004 году.

particularly urban development options including decentralization, and by ensuring that such projects have adequate resources.
в частности варианты градостроительства, включая децентрализацию, а также путем обеспечения таких проектов надлежащими ресурсами.

field representation, including decentralization.
предста- вительство на местах, включая вопросы децентрализации.

Within the framework of the negotiation process on the future status of Kosovo, the Council of Europe provides advice to the United Nations Office of the Special Envoy for Kosovo on a number of issues, including decentralization, human rights
В рамках процесса переговоров о будущем статусе Косово Совет Европы консультирует Канцелярию Специального посланника Организации Объединенных Наций по Косово по ряду вопросов, включая децентрализацию, права человека