ВКЛЮЧАЮЩИХ - перевод на Английском

• including
• incorporating
• comprising
• involving
• consisting
• covering
• containing
• integrating
• encompassing
• inclusive
• embodying
• composed

Примеры использования Включающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прослеживаются обнадеживающие признаки принятия комплексных подходов, включающих экономическое и другие измерения.
There is welcome evidence of the adoption of integrated approaches involving the economic and other dimensions.

В заключительном докладе рассматривается ряд групп чрезвычайных ситуаций, включающих.
The Final Report discusses a number of emergency sectors including.

Дерево( бук) мелко трудно вырезаны различными узорами, включающих стиль.
Wood(beech) is finely hard carved with various patterns incorporating style.

концепция безопасности систем транспортных средств, включающих электронные элементы.
Safety Concept of Vehicular Systems Comprising Electronic Components.

На форуме было размещено более 100 сообщений, включающих замечания по конкретным связанным с главами вопросам.
Over 100 posts were submitted, encompassing comments on specific chapter-related issues.

Запрещена регистрация торговых марок призывающих к насилию или включающих аморальные детали.
It is forbidden to register trademarks calling for violence or involving immoral details.

Требования в отношении модулей СИД и фар, включающих модули СИД.
Requirements for led modules and headlamps including.

Текст проектов статей, включающих изменения.
Text of the draft articles incorporating the changes.

Под эгидой ФЕЛДА находилось 324 объединения женщин, включающих 113 000 членов.
FELDA had 324 women's associations comprising 113,000 members.

Существует три включающих фильтра по свойствам, которые можно использовать для фильтрации административных шаблонов.
There are three inclusive property filters that you can use to filter Administrative Templates.

Комплексных высокоскоростных испытательных станций для промышленного производства высокого качества, включающих.
Complex high speed in-production test stations including.

Благодаря этому становится ненужным ряд трудоемких действий, включающих автоклавирование датчика и вставки.
As a result, this eliminates the need for labor-intensive steps involving probe autoclaving and insertion.

Он отличается от их предыдущих релизов, включающих промышленный и более агрессивный звук.
It differs from their previous releases by incorporating an industrial and more aggressive sound.

Требования в отношении модулей сид и аспо, включающих модули сид.
Requirements for led modules and afs including led modules.

Межкантональная миграция разрешается в случаях, включающих воссоединение семьи
Intercantonal migration was permitted in cases involving family reunion

Электромагнитная совместимость( КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ) испытания оборудования, включающих компоненты активные электронные.
Electromagnetic compatibility(EMC) tests for equipment incorporating active electronic components.

Требования в отношении модулей СИД и фар, включающих модули СИД 77.
Requirement for LED modules and headlamps including LED modules 68.

Дерево( бук) тонко вырезаны с различными узорами, включающих стиль.
Wood(beech) is finely carved with various patterns incorporating style.

Кроме того, он испытывает обеспокоенность по поводу применяемых при допросе методов, включающих оказание физического воздействия.
He was also concerned about interrogation methods involving physical pressure.

Планом предусмотрено 37 задач, включающих 106 мероприятий.
The plan envisages 37 tasks, including 106 events.