INFORMATION REQUESTS - перевод на Русском

• информационные запросы
• просьбы о информации
• запросы на информации
• информационных запросов
• просьб о информации
• запросов на информации

Примеры использования Information requests на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is contrary to the Guidelines, which recommend that responses to information requests should be provided within 6 weeks at the latest.
Это противоречит Руководящим принципам, в соответствии с которыми ответ на информационные запросы должен предоставляться не позднее чем через шесть недель.

No requirement exists to keep records of information requests received and responses provided,
Не существует каких-либо требований в отношении ведения учета полученных информационных запросов и направленных ответов,

including in response to information requests submitted by the Panel.
в том числе разный отклик на ее просьбы о предоставлении информации.

Number of information requests made by domestic LEAs,
Количество информационных запросов, адресованных ПФР

IS processed a total of 798 information requests and made print material and CD-ROMs available to the public.
Программа ИС обработала в целом 798 просьб о получении информации и предоставляла в распоряжение общественности типографские материалы и КД- ПЗУ.

The Group calls upon those Member States and public and private institutions that have not always responded to its information requests to transmit their replies as soon as possible.
Группа предлагает государствам- членам и государственным и частным субъектам, которые еще не ответили на ее просьбы о предоставлении информации, своевременно представить свои ответы.

Development of corporate media contents with regard to information requests of the audience and feedback mechanisms.
Развитие содержания корпоративных СМИ с учетом информационных запросов аудитории и механизмов обратной связи.

in the full or partial disclosure of the requested information in the course of judicial review about two years after the information requests had been submitted.
удалось добиться полного или частичного раскрытия запрошенной информации по итогам судебного пересмотра примерно через два года после подачи просьбы о предоставлении информации.

Librarians should seek to make the library a centre where citizens can be assisted in drawing up and submitting information requests.
Библиотекари должны стремиться к тому, чтобы библиотека была местом, где гражданам будет оказываться помощь в составлении и подаче информационных запросов.

Bearing in mind the difficulties which it experienced with its member States, all information requests made to Eurocontrol should henceforth be addressed to those States.
С учетом трудностей, с которыми эта компания столкнулась в отношениях со своими государствами- членами, отныне все просьбы о предоставлении информации из Евроконтроля должны направляться этим государствам.

there are 100,000 information requests.
больше 100 000 информационных запросов!

Research and prepare initial draft responses to queries and information requests on donor policy issues.
Проводит аналитическую работу и подготавливает первоначальные проекты ответов на запросы и просьбы о предоставлении информации по вопросам, касающимся политики доноров.

exports could for example be asked for in additional information requests at a later stage.
импорту можно получить на более позднем этапе в рамках дополнительных информационных запросов.

The FIU also supports the provision of MLA and responds to information requests from foreign counterparts.
ПФР также оказывает поддержку в рамках ВПП и отвечает на просьбы о предоставлении информации от зарубежных партнеров.

meeting local information requests.
обеспечение местных информационных запросов.

enterprises face innumerable information requests, and the cost of satisfying these is prohibitive.
на предприятия обрушивается бесчисленное множество информационных запросов, и затраты на их удовлетворение оказываются запретительно высоки.

The Law mentions officials who deal with information requests but does not provide clearly for designating of access to information officers(units)
В законе говорится о должностных лицах, которые имеют дело с запросами на информацию, но не предусматривается назначения специальных сотрудников( подразделений),

Refusals of information requests could be appealed to the Commissioner for Access to Public Information and Personal Data Protection free of charge.
Жалоба на отказ в удовлетворении информационного запроса может быть без внесения какой-либо платы подана Комиссару по вопросам доступа к общественной информации и защиты личных данных.

The programme responded to 10,302 information requests from the media, prepared 65 speeches
Программа ответила на 10 302 информационных запроса средств массовой информации,

You can use SMS information requests if you have concluded a notification service and information request service contract.
Запрос на получение информации по SMS можете использовать в том случае, если у Вас заключен договор об услуге быстрого информирования и запроса информации..