INTERGOVERNMENTAL COOPERATION - перевод на Русском

• межправительственного сотрудничества
• межгосударственного сотрудничества
• межправительственное сотрудничество
• межправительственному сотрудничеству
• межправительственном сотрудничестве
• межгосударственное сотрудничество

Примеры использования Intergovernmental cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

a possible role for ESCAP in promoting intergovernmental cooperation, which will be discussed in subsequent sections.
потенциальной роли ЭСКАТО в развитии межгосударственного сотрудничества, которое будет рассматриваться в нижеследующих разделах.

His delegation supported greater intergovernmental cooperation on Internet issues,
Делегация его страны поддерживает расширение межправительственного сотрудничества по проблемам Интернета,

We believe that mutually beneficial cooperation is the basis for long-term intergovernmental cooperation in the water and energy spheres.
Представляется, что именно взаимовыгодное сотрудничество является основой для долгосрочного межгосударственного сотрудничества в водно- энергетической сфере.

Intergovernmental cooperation needs to be supplemented through the inclusion of various non-governmental organizations
Межправительственное сотрудничество должно быть дополнено подключением различных неправительственных организаций

The goals of sustainable development can be realized only through effective intergovernmental cooperation and through regional and international efforts.
Цели устойчивого развития могут быть осуществлены только посредством эффективного межправительственного сотрудничества, а также региональных и международных усилий.

Following the signing of the Treaty of Amsterdam, this intergovernmental cooperation was incorporated into the EU framework on 1 May 1999.
После подписания Амстердамского договора это межправительственное сотрудничество стало частью структуры ЕС 1 мая 1999 года.

Improving governance and facilitating intergovernmental cooperation for the rational use
Совершенствование управления и содействие межправительственному сотрудничеству в целях рационального использования

as an outstanding example of intergovernmental cooperation.
одним из наиболее ярких примеров межправительственного сотрудничества.

bilateral cooperation(e.g., intergovernmental cooperation, inter-agency cooperation,
двусторонним( например, межправительственное сотрудничество, межучрежденческое сотрудничество,

The ECE Working Party on Gas promotes intergovernmental cooperation and business opportunities to increase the use of gas and broaden its market
Рабочая группа ЕЭК по газу способствует межправительственному сотрудничеству и расширению деловых возможностей с целью увеличения использования газа

preparation plans for the next outlook study, and considered intergovernmental cooperation on forest sector statistics.
планы подготовки следующего перспективного исследования и вопрос о межправительственном сотрудничестве и статистике лесного сектора.

the secretariat could play a catalytic role in promoting intra- and intergovernmental cooperation and coordination;
секретариат сами по себе могли бы играть стимулирующую роль в содействии укреплению внутри- и межправительственного сотрудничества и координации;

The working group would be designed to improve intergovernmental cooperation on and coordination of oceans issues;
Рабочая группа была бы призвана укреплять межправительственное сотрудничество и координацию в вопросах Мирового океана;

curbing the proliferation of hazardous chemical substances-- intergovernmental cooperation is essential, so that transboundary movements of these substances can be strictly controlled.
распространения опасных химических веществ, то здесь необходимо межгосударственное сотрудничество, с тем чтобы можно было строго контролировать трансграничные перемещения этих веществ.

collaboration with international organizations and intergovernmental cooperation) was largely facilitated.
информацией об успешной практике, сотрудничеству с международными организациями и межправительственному сотрудничеству.

Team Responsibility: Work supported by Trade Policy and Intergovernmental Cooperation Branch(UN/CEFACT) Work Item 1.2.2- Maintenance of UN/EDIFACT.
Ответственное подразделение: Работа осуществляется при поддержке Отделения торговой политики и межправительственного сотрудничества СЕФАКТ ООН.

Intergovernmental cooperation in the Arctic is based on common recognition of the UN Convention on the Law of the Sea.
Межправительственное сотрудничество по Арктике основано на признании Конвенции ООН по морскому праву.

Since the 2006 High-level Dialogue on International Migration and Development, intergovernmental cooperation in the area of migration has increased markedly.
В период после проведения в 2006 году диалога на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии межправительственное сотрудничество в области миграции значительным образом активизировалось.

Capacity-building initiatives supported by intergovernmental cooperation, including South-South cooperation,.
Была дана положительная оценка инициативам в области укрепления потенциала, которые поддерживаются межправительственным сотрудничеством, в том числе сотрудничеством по линии Юг- Юг.

To be effective, the liberalization of FDI regimes must be accompanied by intergovernmental cooperation to ensure the efficient functioning of the market.
Для обеспечения действенности либерализации режимов ПИИ ее необходимо подкрепить межправительственным сотрудничеством с целью гарантировать эффективное функционирование рынка.