INTERSECTORAL COORDINATION - перевод на Русском

• межсекторальной координации
• межотраслевой координации
• межсекторальная координационная
• межведомственной координации
• межсекторальное взаимодействие
• межсекторальную координацию
• межсекторальная координация
• межотраслевая координация
• межсекторального координационного
• межсекторального сотрудничества

Примеры использования Intersectoral coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthened intersectoral coordination in implementing the AIEPI strategy with support from other actors(Nicaraguan Red Cross,
Укрепление межсекторальной координации при применении стратегии АИЭПИ при поддержке других сторон( никарагуанский Красный Крест,

Reinforcing intersectoral coordination by establishing a vocational training and education partnership council
Процессу усиления межотраслевой координации благодаря созданию партнерского совета по делам профессионального обучения

The ongoing revision of the National Plan for the Reduction of Absolute Poverty is also meant to support a more harmonious intersectoral coordination.
Осуществляемый пересмотр Национального плана сокращения масштабов абсолютной нищеты направлен также на установление более гармоничного межсекторального сотрудничества.

In order to ensure intersectoral coordination and participation by civil society, the following have been established.
С целью обеспечения межсекторальной координации и участия гражданского общества были созданы следующие органы.

The same intersectoral coordination group or platform that was responsible for target-setting should also be responsible for reporting.
Межсекторальная координационная группа или платформа, ответственная за установление целевых показателей, должна также нести ответственности за представление отчетности.

mechanisms to enhance intersectoral coordination and collaboration for sustainable development in mountain areas;
механизмов в целях укрепления межотраслевой координации и сотрудничества в интересах устойчивого развития в горных регионах;

This will strengthen intersectoral coordination of HIV/AIDS activities and will facilitate further
Это позволит укрепить межсекторальную координацию мероприятий в области ВИЧ/ СПИДа

Implement modern sectoral management and intersectoral coordination with a view to improving coordination
Осуществление современного секторального управления и межсекторальной координации в целях улучшения координации

mechanisms to strengthen intersectoral coordination and collaboration for sustainable development in mountain areas;
механизмов в целях укрепления межотраслевой координации и взаимодействия в интересах устойчивого развития горных районов;

Intersectoral coordination under a unifying national action plan is necessary to avoid duplication of efforts.
Межсекторальная координация в рамках комплексного национального плана действий является необходимой для недопущения дублирования усилий.

Strengthen intersectoral coordination and cooperation at and between national
Укрепить межсекторальную координацию и сотрудничество на национальном

Examples of successful national intersectoral coordination included the development of inter-ministerial committees at the technical,
В качестве примера успешной национальной межсекторальной координации можно отметить создание межведомственных комитетов на техническом,

Ensuring intersectoral coordination through the laws and regulations governing the establishment of religious associations and methodologies for the management,
Осуществлять межсекторальную координацию посредством принятия юридических и нормативных документов, касающихся создания религиозных ассоциаций

public participation, intersectoral coordination, adaptive and iterative planning.
участие населения, межсекторальная координация, гибкое и циклическое планирование.

Intersectoral coordination is one of the strategies designed to bring about substantial changes in the direction of eliminating educational gaps.
Одной из стратегий, направленных на обеспечение кардинальных изменений в преодолении разрывов в сфере образования, является межотраслевая координация.

designed through interministerial and intersectoral coordination, also involving civil society,
на основе межминистерской и межсекторальной координации с привлечением также гражданского общества,

To promote inter-agency and intersectoral coordination by formulating integrated policies relating to sustainable land management
Обеспечить межведомственную и межсекторальную координацию путем разработки комплексной политики, предусматривающей рациональное использование земли

They require multidisciplinary approaches among specialists and intersectoral coordination at local, national, regional and global levels.
Оно предполагает применение специалистами междисциплинарных подходов и обеспечение межсекторальной координации на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях.

ensuring intersectoral coordination across departments.
обеспечивая межсекторальную координацию между ведомствами.

Several delegations asked about strategies for the promotion of capacity development in recipient countries and intersectoral coordination.
Несколько делегаций задали вопросы относительно стратегий поощрения создания потенциала в странах- получателях и межсекторальной координации.