IS AGED - перевод на Русском

• выдерживается
• возраст
• лет
• исполнилось
• возрасте

Примеры использования Is aged на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is aged in barrels of French
Он выдерживается в бочках из французского

From February 1999 the requirement of a work test was extended to all DPB beneficiaries whose youngest child is aged 6 or over.
С февраля 1999 года обязательная проверка на трудоспособность была распространена на всех бенефициаров ПВХ, у которых младшим детям исполнилось 6 и более лет.

from early pregnancy until the child is aged two 7.
до достижения ребенком двух лет.

Shampoo is aged on the kitten's hair for 3-4 minutes,
Шампунь выдерживается на шерсти котенка в течение 3- 4 минут,

child carers on CSSA whose youngest child is aged between 12 and 14 moves towards self-reliance by engagement in paid employment.
которые получают ВСП и у которых младшим детям исполнилось 12- 14 лет, стать самодостаточными, устроившись на оплачиваемую работу.

amending the criminal code, a lack of consent is presumed when the victim is aged under 14.
об отсутствии добровольного согласия речь идет в тех случаях, когда жертве менее 14 лет.

Although it is believed that the longer the wine is aged, the better, this does not apply to all drinks.
Хотя и считается, что чем дольше вино выдерживается, тем лучше, это касается не всех напитков.

Marques de Arienzo Crianza Rioja is a wine that is aged in American oak barrels for 12 months.
Маркиза де Arienzo Crianza Rioja это вино, которое выдерживается в бочках из американского дуба в течение 12 месяцев.

Wine from Rioja that is aged in American oak barrels for 18 months
Вино из Риохи, которое выдерживается в дубовых бочках Американский течение 18 месяцев

A few minutes foam is aged on the pet, and then washed off with plenty of running water.
Несколько минут пена выдерживается на питомце, а потом смывается большим количеством проточной воды.

is created from alcohols,"> seven years is aged in old oak barrels,
семь лет выдерживавшихся в старых дубовых бочках,

The wine is aged in French oak barrels Allier and Nevers(50% of which is updated annually) for 18 months.
Вино выдерживалось в бочках из французского дуба в течение 18- 24 месяцев 40% бочек- новые.

South Africa has a young population: 15 per cent of the total population is aged 5 years or younger; another 21 per cent is aged from 6 to 14.
Южная Африка имеет молодое население: 15% общей численности населения составляют лица в возрасте до 5 лет, а еще 21% в возрасте от 6 до 14 лет.

Chronologically, the formation of culturally informative layers correlate with different phases of the Baku transgression of the Caspian Sea and is aged≈ 0,5-0,8 million years ago.
Хронологически время формирования культуросодержащих слоев соотносится с разными фазами бакинской трансгрессии Каспийского моря и соответствует возрасту≈, 5-, 8 млн л.

In cases where the victim is aged under 14 years, the prison sentence shall be up to 16 years.
Если жертва младше 14 лет, предусмотрен срок до 16 лет лишения свободы.

The wine is aged in the oak barrels not less than three years, and it is produced from Saperavi sort of grape.
Само вино выстаивается в бочках из дуба не меньше трех лет, а производят его из винограда сорта Саперави.

Where the person detained is aged under 17 years of age,
Если задержано лицо в возрасте до 17 лет, то о задержании

Wine from Ribera del Duero that is aged in American oak barrels for 18 months
Вино из Рибера дель Дуэро, который в возрасте в американских дубовых бочках в течение 18 месяцев

of the population in the Gnani-Tindang camp is aged 70 years and above.
в лагере Гани- Тинданг старше 70 лет.

after that the new wine is aged for at least for a year.
процесс выдержки и старения по крайней мере в течение одного года.