IS AMPLIFIED - перевод на Русском

• усиливается
• дополняют
• амплифицируется

Примеры использования Is amplified на Английском языке и их переводы на Русский язык

At these power levels, the fire risk is amplified and air cooling is no longer appropriate.
При большой тепловой мощности риск пожара увеличивается и способ воздушного охлаждения оказывается неподходящим.

It is necessary to disarticulate the structural factors causing multiple forms of discrimination targeting women whose vulnerability is amplified by race, ethnicity,
Было необходимо выявить структурные факторы, способствующие проявлению множественных форм дискриминации женщин, уязвимость которых усиливают факторы расы,

beams the microwaves to the signal tower… where it is amplified and rerouted back here to our broadcast center.
передает микроволны на вышку, где их усиливают и передают сюда в наш центр вещания.

He also had a microphone through which his voice is amplified, and two small video cameras.
К нему так же был прикреплен микрофон, усиливающий его голос и две маленькие видео камеры.

the risk of price volatility is amplified.
риск неустойчивости цен будет увеличиваться.

the phone signal is amplified by the roof antenna.
сигнал телефона будет усиливать антенна на крыше.

In other words, there is a need to isolate the desired visual form before that aspect is amplified.
Другими словами, существует необходимость изолировать желаемую визуальную форму перед тем, как определенный аспект будет усилен.

temporally coherent light that is amplified by stimulated emission of radiation.
по времени свет, усиливаемый стимулируемым излучением.

the impact of these prices is amplified by excessive energy usage(real
последствия этих цен усугубляет чрезмерное потребление энергии( фактическое

in which variation in the denominator is amplified and may produce outlying values when the denominator of the ratio falls close to zero.
типов соотношений случайных величин, в которых отклонение в знаменателе увеличено и может производить отдаленные величины, когда знаменатель соотношения близок к нулю.

indigent families is amplified under Article 11 whilst the introduction of universal school uniform vouchers and school feeding programmes
нуждающихся семей, дополнены пунктами, касающимися статьи 11, а о внедрении системы всеобщих единых школьных ваучеров

professional experience of the teacher, but that is amplified by the need of technical pedagogical skills that will guide the teaching-learning process.
профессионального опыта обучения учителей, но расширение необходимость преподавания технических навыков, которые будут направлять процесс преподавания и обучения.

The implementation plan was amplified to include the United Nations and contractor's tasks.
План внедрения системы был доработан для включения мероприятий Организации Объединенных Наций и подрядчика.

A signal recorded by microphone Sony(ECM-77B) was amplified and digitalized using a Sound Blaster Singapore.
Сигнал регистрировали микрофоном Sony( ECM- 77B), усиливали и переводили в дигитальную форму звуковой картой Sound Blaster Сингапур.

The details in the image are amplified, while the overall dynamic range is shrunk.
Детали в изображении будут усилены, в то время как полный динамический диапазон сжат.

These problems are amplified in the context of information sharing at the international level.
Эти проблемы возрастают при международном обмене информацией.

Even troubles are amplified if there is a fear of them.
Даже неприятности усиливаются, если есть страх перед ними.

The benefits of FDI can be amplified through spillovers to local firms.
Отдачу от ПИИ можно повысить путем инвестирования части таких средств в местные компании.

The sensor signals were amplified and transported to an A/D audio card.
Сигналы датчика усиливаются и передаются на А/ D аудиокарту.

These Rules may be amplified by administrative instructions issued by the USG/AM.
Настоящие Правила могут быть дополнены административными распоряжениями, издаваемыми ЗГС/ АУ.