Примеры использования Is an ongoing process на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Training concerning such a big reform is an ongoing process!!
При такой обширной реформе обучение является постоянным процессом!!The revitalization of the General Assembly is an ongoing process.
Professionalization and retooling of staff members is an ongoing process at UNDP.
Повышение профессионального уровня и перепрофилирование сотрудников являются постоянным процессом в ПРООН.We agree with the Secretary-General when he points out that reform is an ongoing process.
Мы согласны с утверждением Генерального секретаря о том, что реформа- это непрерывный процесс.The implementation of the Dayton Agreement is an ongoing process.
Осуществление Дейтонского соглашения является постоянным процессом.Security Council reform is an ongoing process that requires an active role
Реформа Совета Безопасности является непрерывным процессом, который требует активной ролиFirst, revitalization of the General Assembly is an ongoing process, not just one event or a series of meetings.
Во-первых, активизация работы Генеральной Ассамблеи представляет собой постоянный процесс, а не одно лишь событие или серию заседаний.The identification of such projects is an ongoing process and investments will be made as they are identified.
Выявление таких проектов является непрерывным процессом и инвестиции будут производиться исходя из их готовности.Our technical assistance programme for Africa is an ongoing process aimed at training young professionals in diverse fields.
Наша программа технической помощи Африке-- это постоянный процесс, направленный на подготовку молодых специалистов в различных областях.The practical value is an ongoing process that is hampered by the limitations on direct application of the Constitution,
Практическую ценность представляет собой продолжающийся процесс, который затрудняется ограничениями в отношении прямого применения положений Конституции,Managing resources sustainably is an ongoing process, one that becomes less ad-hoc
Устойчивое управление ресурсами является непрерывным процессом, который становится менее спонтаннымReform is an ongoing process, and I shall continue working on ways to improve our performance.
Реформа это постоянный процесс, и я буду и далее работать над повышением эффективности нашей деятельности.The Secretary-General firmly believes that reform is an ongoing process and intends to take further action to improve the United Nations procurement system.
Генеральный секретарь твердо убежден в том, что реформа является непрерывным процессом, и он намерен принимать дальнейшие меры по совершенствованию системы закупок Организации Объединенных Наций.The conversion of research reactors to the use of LEU fuel is an ongoing process in several countries, including Chile,
Перевод исследовательских реакторов на использование НОУ- топлива является текущим процессом в ряде стран,Reform is not an end in itself- it is an ongoing process that necessarily requires periodic review.
Реформа не является самоцелью, это- постоянный процесс, который непременно нуждается в периодическом обзоре.Drawing is an ongoing process of education, because the more you draw,
Рисование- это непрекращающийся процесс образования, потомуIt should be emphasize that monitoring is an ongoing process and fits squarely into the health services quality improvement model.
Мониторинг является непрерывным процессом и полностью вписывается в модель улучшения качества медицинских услуг.The Indian conventional-arms buildup is an ongoing process, as evidenced by the 20-per-cent increase in India's budget in 1993-1994.
Наращивание Индией обычных вооружений- это постоянный процесс, и об этом свидетельствует увеличение на 20 процентов бюджета Индии в 1993- 1994 годах.while learning is an ongoing process.
в то время как обучение является непрерывным процессом.
