Примеры использования Is being formed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
With animated flaring light trails your logo is being formed and revealed highlighting all its glory.
Анимированные вспыхивающие огоньки, за которыми тянется световой след, образуют ваш логотип и продемонстрируют всю его красоту.of a client's funds; the limits are checked each time when a generated order is being formed.
проверку достаточности средств клиента, проверка лимитов осуществляется при формировании каждой порожденной заявки.On that fundament is being formed the system of notions,
we impose over it the situation which is being formed at the moment of insurance coverage which culture is grown,
на нее ту ситуацию, которая формируется в момент принятия на страхование какая культура выращивается,Cultural Organization(UNESCO) and other partners to implement the education programme via a task team that is being formed by the NEPAD secretariat.
другими партнерами в целях осуществления программы в области образования с привлечением целевой группы, которая создается секретариатом НЕПАД.an entire nation which is being formed after the conquest of land from another race- it does not matter the size of the group- they enter into certain agreements.
же целая нация, формирующаяся после завоевания новых территорий( размер группы не имеет значения), члены группы заключают определенные соглашения.At the moment the price is slowing down and the convergence is being formed, which may indicate a new pullback- it has already reached the retracement of 23.6%
В настоящий момент видим остановку в развитии снижения и формирование конвергенции, что может говорить о начале отката, который достиг уровня 23, 6%An alternative network of higher educational establishments based on non-State ownership is being formed, so increasing young people's opportunities to receive a higher education,
Формируется альтернативная сеть высших учебных заведений, основанных на негосударственной форме собственности, что позволяет расширить возможности молодежи для получения высшего образования,SO2 can be removed in the combustion process by adding sorbent to the bed material which can absorb SO2 as it is being formed during combustion.
SO2 может удаляться в процессе сжигания путем добавления сорбента в материал слоя, который может поглощать SO2 по мере его образования в процессе горения.The psychic being is formed by the soul in its evolution.
Психическое существо формируется душой в ее эволюции.In this period national fonts were being formed.
The top-manager ranking was being formed on the basis of expert evaluations.
These qualities most effectively are being formed at high school in the process of collaborative learning.
Эти качества наиболее эффективно формируются в вузе при коллаборативном обучении.The new Government was being formed at the time of the Chairman's visit.
The possibilities of using national currencies are increasing as new platforms are being formed," Yaroslav Lissovolik.
Возможности такого использования растут, формируются новые платформы»,- Ярослав Лисоволик.Also during the Civil War, various kinds of troops are being formed, including cavalry.
Также в период Гражданской войны формируются различные рода войск, в том числе, кавалерия.In particular, the sources of funding are being formed around the house 5 of the RC"Molodezhny.
В частности, по дому 5 ЖК« Молодежный» формируются источники финансирования.Thus, new germicidal ions are being formed continuously.
Таким образом, постоянно формируются новые бактерицидные ионы.Movements are being formed.
Движения формируются.A large number of very effective partnerships were being formed at country and regional levels.
Во многих случаях на страновом и региональном уровнях складываются весьма эффективные отношения партнерства.
