IS CORRECTED - перевод на Русском

• корректируется
• исправлена
• будет устранена
• исправлен
• исправлено

Примеры использования Is corrected на Английском языке и их переводы на Русский язык

This ensures that any motion is corrected before the sensor captures the image.
Это гарантирует, что любое движение скорректировано до того, как датчик зафиксирует изображение.

The saw band thickness is corrected with the setting screw 4 Fig. 14.
Толщину пильного полотна можно скорректировать при помощи установочного винта 4 рис. 14.

Due to constant pressure on the teeth after some time the bite is corrected.
Благодаря постоянному давлению на зубы через какое-то время прикус исправляется.

Importantly, the P-value threshold for significance is corrected for multiple testing issues.
Кроме того, пороговое значение P- значения, свидетельствующее о значимости, подвергается коррекции на множественное тестирование.

Briefly speaking, every popular error is corrected.
Короче сказать, на каждое общественное заблуждение является корректива.

PS: is corrected, it was funny.
PS: c' est corrigé, это было смешно.

According to the map with marked objects enemy artillery fire is corrected.
По карте с нанесенными вражескими объектами артиллеристы корректируют огонь.

With the setting knob the belt tension is corrected if necessary.
С помощью ручки регулировки можно при необходимости корректировать натяжение ремня.

The price of EUR/USD is corrected within the descending channel after reached its upper limit.
Цена EUR/ USD корректируется в рамках нисходящего канала после того как достигла его верхней границы.

The bug is corrected in the Project Information utility: incorrect line length in the XLS report.
В утилите Отчет о проектах исправлена ошибка: информация о длине линий записывалась неправильно.

In this regard the model is corrected with due consideration of its mistakes- such approach is called"gradient boosting.
В этой связи модель корректируется с учетом своих ошибок- такой подход называется« gradient boosting».

The bug is corrected- the program didn't suggest project saving if only attributes were changed during the working session.
Исправлена ошибка: если в сеансе работы изменялись только атрибуты, при закрытии проекта не было запроса на сохранение.

If the fault is corrected, we started saying something first,
Если неисправность будет устранена, мы начали что-то говорил во-первых,

The price of the Australian dollar is corrected after the publication of statistics on the labor market in the country.
Цена австралийского доллара корректируется после публикации статистики по рынку труда в стране.

The bug is corrected, which could cause program termination at reading of GIF-files with a local palette.
Исправлена ошибка при чтении GIF- файлов, в структуре которых содержится локальная палитра это могло приводить к падению программы.

The price of Light Sweet crude oil is corrected upward after a steady decline over the previous trading session.
Цена нефти Light Sweet корректируется вверх после уверенного снижения за предыдущие торговые сессии.

Mechanism to prevent the multiple startup is corrected for verification of PID of the blocked process due to removal by the system the lock-files in the directory/tmp.
Механизм предотвращения многократного запуска исправлен на предмет проверки PID заблокированного процесса по причине удаления системой lock- файлов из директории/ tmp.

Line Form Optimization utility: the bug is corrected that caused a sharp bend of closed contours near the closure point.
Исправлена ошибка утилиты Оптимизация формы линий, приводившая к излому замкнутых контуров в окрестности точки замыкания контура.

The price of NZD/USD is corrected within the descending channel
Цена NZD/ USD корректируется в рамках нисходящего канала

Autodetect Grid utility: the bug is corrected, which caused sometimes program hang at grid segment transfer to a specified layer.
Распознавание сетки Исправлена ошибка, иногда приводящая к зависанию утилиты при перенесении фрагментов сетки на заданных слой.