IS CUSTOMIZED - перевод на Русском

• настраивается
• адаптированная
• индивидуальные
• подгонянный
• подгонян

Примеры использования Is customized на Английском языке и их переводы на Русский язык

A: Yes. This is for free unless printing area is big or logo is customized and complicated.
Да. Это бесплатно если зона печатания не будет большая или подгонян и осложнен логотип.

Your car's head unit is customized as best as possible for your car, and for the in-dash sound system in particular.
Штатное головное устройство в вашем автомобиле максимально адаптировано как под установленную в автомобиле акустику, так и под авто в целом.

If you have made changes to the rms2 theme and so it is customized, copy this theme
Если вы вносили изменения в тему RMS2 и адаптировали ее, скопируйте эту тему и дайте ей название,

user-friendly web interface, which is customized according to the user's needs,
удобный веб- интерфейс, адаптированный в соответствии с потребностями пользователя,

The size of the picture is customized according to your need, the large size of the picture will be limited to the size of the second-level section.
Размеры картинки подгоняйте по вашей необходимости, большой размер картинки будет ограничен размерами секции второго уровня.

The back of the device is engraved with its limited edition number while the minimalist black keyboard is customized with Automobili Lamborghini's trademark Taurus bull on the steel central button.
На задней панели каждого телефона выгравирован индивидуальный номер лимитированной серии, а стальная центральная кнопка минималистической черной клавиатуры украшена фирменным знаком Automobili Lamborghini- Тельцом.

resulting in over 99 per cent of them receiving education that is customized according to their needs and in inclusive schools;
в результате которых свыше 99% таких детей могут получать образование, адаптированное к их потребностям, и в инклюзивных школах;

Output of program guide to file is customized in the FDOnAir program, in the Settings window, on the Program guide tab.
В программе FDOnAir настройки для вывода программы передач в файл производятся в окне Установки на вкладке Программа передач.

Each program is customized and defined by a certified Tomatis professional, following a complete assessment of listening.
Каждая программа персонализирована и составляется сертифицированным специалистом Tomatis после общей оценки способностей к слушанию.

This Web page is customized by SOLIDWORKS Installation Manager to download only the files required to complete the installation.
Эта веб- страница настроена с помощью Менеджера установки SOLIDWORKS для загрузки только тех файлов, которые необходимы для выполнения установки.

This is customized machine, which is suitable for food manufactures
Это машина по индивидуальному заказу, которая подходит для производителей продуктов питания

Thanks to its 100% natural padding that is customized to each season, the GENTIANE adapts to your body type while ensuring ideal temperature regulation.
Благодаря 100%- ной натуральной подбивке, приспособленной к каждому времени года, модель GENTIANE адаптируется к вашему телосложению и обеспечивает идеальную терморегуляцию.

Its UDP usb flash is with the function of water-proof and dust proof, when it is customized LOGO, it is the best choice for business gift to enhance the corporate image.
Его UDP USB вспышка с функцией водонепроницаемый и пыли, когда она настроена LOGO, это лучший выбор для деловых подарков для повышения корпоративного имиджа.

If board is customized correspondingly(see the above given sections) then teletext data is
Если настройка платы выполнена соответствующим образом( см. разделы выше),

In our example: for switching broadcasting video from IP stream on the Videoinput 3 command(1) is customized.
В нашем примере: для включения трансляции видео из IР- потока настроена команда Видеовход 3 1.

in a value-added product, the information content of which is higher than the individual items of data and is customized to meet user needs.
информационное содержание которого превышает показатели отдельных составляющих введенных данных и которое удовлетворяет конкретным потребностям потребителя.

The recreation area, which is situated in the center of the yard, is customized for organizing events on special days.
В центральной части двора находится зона отдыха, которая приспособлена для организации мероприятий в особые дни.

horizontal or at an angle is customized.
горизонтальный или под углом- под заказ.

It is convenient to order a text individually if you need unique topical material which is customized for certain needs and tasks.
Индивидуально заказать текст удобно для получения уникального тематического материала,« заточенного» под конкретные нужды и потребности.

each client has different needs so every time the process is customized.
у каждого клиента свои потребности, поэтому каждый раз процесс индивидуализируется.