Примеры использования Is deposited на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Healthcare Review: Gout is a painful condition that occurs when the bodily waste product uric acid is deposited as needle-like crystals in the joints and/or soft tissues.
Здравоохранения обзор: Подагра является болезненным состоянием, которое возникает, когда телесные отходы мочевой кислоты наносится как игольчатые кристаллы в суставах и/ или мягких тканей.the inner wall of the lamp tube is deposited, the transparency and the transmittance of the ultraviolet light gradually weaken.
внутренняя стенка лампы лампы осаждается, прозрачность и коэффициент пропускания ультрафиолетового света постепенно ослабевают.as provided by the Constitution and the law, is deposited in the special fund of the Custodian.
предусмотренная Конституцией и законодательством, депонируется в специальный фонд Попечителя.Often the iron is deposited on the walls of water pipes,
In the conventional tungsten incandescent bulbs slowly evaporates and is deposited on the inner surface of tubess,
В обычное лампочки накаливания вольфрам медленно испаряется и откладывается на внутренней поверхности лампы,state on the thirtieth(30th) day after the date on which its instrument of accession is deposited.
If the volume of the registered computer program contains less than 30 pages of listing of a source text, listing in full is deposited.
Если объем регистрируемой программы для ЭВМ содержит менее 30 страниц листинга исходного текста, то депонируется листинг в полном объеме.This will take place three months after the twentieth instrument of ratification or accession is deposited.
Оно произойдет через три месяца после депонирования двенадцатого документа о ратификации или присоединении.its shell is deposited on the shallow sea floor
его оболочка оседает на морском днеOn the materials' surface is deposited an acrylic or epoxy resin that improves very much the protection against damages caused by chemical
На поверхности обрабатываемых материалов откладывается акриловая или эпоксидная смола, которая значительно увеличивает защиту от действия атмосферных агентов,On a substrate made of gold or silver is deposited carbon layer cyclic monomers,
На подложку из золота или серебра напыляется слой углеродсодержащих циклических мономеров,from the moment the instrument of ratification is deposited.
сразу же с момента депонирования ратификационной грамоты.a cataract is a disease associated with excess cholesterol that is deposited in the small vessels of the eye.
катаракта- болезнь, связанная с избыточным холестерином, который откладывается в мелких сосудах глаз.The 99.99% pure aluminium is vaporised within a short period of time and is deposited on the plastic surface.
Чистый( 99. 99%) алюминий испаряется за короткий промежуток времени и оседает на пластмассовой поверхности.Most of saturated fat foods contain significant amounts of cholesterol, which is deposited in the form of plaques on the inner walls of the coronary arteries.
Большинство насыщенных жирами продуктов питания содержат значительное количество холестерина, который откладывается в виде бляшек на внутренних стенках коронарных артерий.company information is deposited in the head.
информация о компании откладывается в голове.The study refers to another study with rats showing that DU is deposited in the kidneys and bones.
В исследовании содержится ссылка на другое исследование, связанное с проведением опытов над крысами, из которого следует, что обедненный уран откладывается в почках и костях.Everything that goes into it after this time is deposited on the body in the form of fat rolls.
Все, что попадает в него после этого часа, откладывается жировыми складками на теле.The calcium salt solution becomes supersaturated and calcite is deposited on the ceiling as a thin ring.
Раствор соли кальция становится перенасыщенным, и кальцит откладывается на потолке в виде тоненького колечка.then the body is deposited stocks are high output of products,
