IS ELABORATING - перевод на Русском

• разрабатывает
• ведется разработка

Примеры использования Is elaborating на Английском языке и их переводы на Русский язык

The progress of the more important activities in this phase is elaborated on below.
Ход осуществления наиболее важных из мероприятий данной стадии рассматривается ниже.

It may be elaborated from many perspectives.
Он может быть разработан с использованием целого ряда исходных посылок.

Peacekeeping planning guidelines should be elaborated and issued by the Secretariat.
Секретариатом должны быть разработаны и опубликованы руководящие принципы, касающиеся планирования.

Specific strategies were elaborated to support women in the field of science and technology.
Были разработаны конкретные стратегии для оказания поддержки женщинам в области науки и техники.

Principles for such a strategy could be elaborated at the Pan-European Conference in Bucharest.
Принципы такой стратегии могут быть выработаны на общеевропейской конференции в Бухаресте.

It was elaborated in the Framework of the Programme of the Government.
Он был разработан в рамках программы правительства.

The Manas Taalimi programme was elaborated with the technical support of the World Health Organization WHO.
Программа" Манас Таалими" была разработана при технической поддержке ВОЗ.

Such a master plan should be elaborated in cooperation with TER project.
Этот генеральный план следует разработать во взаимосвязи с проектом ТЕЖ.

The text reproduced below was elaborated by the Preparatory Committee at it fifteenth(special) session.
Приводимый ниже текст был разработан Подготовительным комитетом на его пятнадцатой( специальной) сессии.

Grammar signs and writing rules were elaborated.
Были разработаны грамматические знаки и правила письма.

Railways development programs are elaborated by the Belarusian Railways Concern.
Программы развития железнодорожного транспорта разрабатываются белорусским концерном« Белорусская железная дорога».

The criteria for programme evaluation were elaborated in the master plan of operations.
Критерии для оценки программы были разработаны в генеральном плане оперативной деятельности.

Detailed criteria were elaborated for the non-approval of methodologies.
Были разработаны подробные критерии для отклонения предлагаемых методологий;

This questionnaire was elaborated by the secretariat.
Настоящий вопросник был разработан секретариатом.

In Ukraine, policies for sustainable flood management were elaborated.
В Украине были разработаны политические меры для устойчивого управления наводнениями.

Others may no doubt be elaborated.
Могут быть разработаны, безусловно, и другие тексты.

The vulnerability assessment has started; a draft structure for the assessment was elaborated and discussed.
Уже началась оценка уязвимости; был выработан и обсужден проект структуры оценки.

This method was elaborated by Dr. Peter Macowen from Queen Mary London University.
Этот способ был разработан доктором Питером Макоуэном из Лондонского университета королевы Мэри.

A new algorithm was elaborated and incorporated into the converter.
Новый алгоритм был разработан и внедрен в конвертер.

Adaptation policies/ strategies are elaborated at different levels in society,
Адаптационные политики/ стратегии разрабатываются на различных уровнях общества,