IS EXPLORING - перевод на Русском

• изучает
• рассматривает
• исследует
• изыскивает
• является изучение
• является исследование

Примеры использования Is exploring на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State is exploring every possibility of facilitating the supply of housing for persons returning to Ukraine, in particular those of Crimean Tatar nationality, and helping them with their initial re-establishment.
Государство изыскивает все возможности с целью способствовать обеспечению жильем и первоначальному обустройству возвращающихся в Украину лиц, в частности крымско-татарской национальности.

OSCE is exploring the possibilities for complementary action with the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
ОБСЕ рассматривает возможность принятия дополнительных мер совместно с Международным агентством по атомной энергии( МАГАТЭ) и Организацией по запрещению химического оружия.

The Mission is exploring possible alternative options,
Миссия изучает возможные альтернативные варианты,

Russia is exploring opportunities for supplying the Central Asian nation with natural gas.
Россия исследует возможности по обеспечению стран Центральной Азии природным газом.

Concurrently, OAPR is exploring cost-effective means of providing training
Одновременно УРАР изыскивает эффективные пути обеспечения профессиональной подготовки

The Fund is exploring ways to streamline this process as part of the Integrated Pension Administration System(IPAS) project.
В настоящее время Фонд рассматривает пути рационализации этого процесса в рамках проекта по созданию комплексной системы управления пенсионными выплатами.

UNCDF, encouraged by the consultations, is exploring new sources of financing for development with potential private sectors partners.
Воодушевленный этими консультациями, ФКРООН изучает новые источники финансирования развития вместе с потенциальными партнерами из частного сектора.

The survey is exploring the structure and content of the Andromeda Galaxy(M31)
Обзор исследует структуру и содержимое галактики Андромеды( М31)

In this case, a more promising approach to estimating the role of microRNA is exploring its influence on signaling pathways.
В этом случае более перспективным подходом в исследовании роли микро- РНК является изучение их влияния на сигнальные пути.

In addition, UNCTAD is exploring ways to tap more effectively into the services
Помимо этого, ЮНКТАД изыскивает пути более эффективного использования услуг

In addition, the Secretariat is exploring the possibility of deploying an aviation unit to UNOCI comprising up to two helicopters for a period of up to three months.
Кроме того, Секретариат рассматривает возможность развернуть в рамках ОООНКИ авиационное подразделение в составе до двух вертолетов на период до трех месяцев.

In addition, the mission is exploring the possibility of utilizing rail transportation from Port Sudan to Nyala.
Кроме того, Миссия изучает возможность использования железнодорожного транспорта для перевозки грузов из Порт-Судана в Ньялу.

The Government of Canada is monitoring the trends related to trafficking victims and is exploring the development of a national data collection framework to measure trafficking in persons.
Правительство Канады отслеживает тенденции, связанные с жертвами торговли людьми, и исследует развитие национальной структуры сбора данных для оценки ситуации.

Singapore therefore is exploring new ways
Поэтому Сингапур изыскивает новые пути

In addition, the Committee is exploring ways in which prior informed consent could form part of possible new sui generis intellectual property systems.
Кроме того, Комитет рассматривает пути, при помощи которых предварительное информированное согласие может стать частью возможных новых систем sui generis интеллектуальной собственности.

PJSC“TGC-1” is exploring the possibility of building wind farms(VES) in the territory of St.
ПАО“ ТГК- 1” изучает возможность строительства ветроэлектростанций( ВЭС) на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

while the player is exploring the map.
пока игрок исследует карту.

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean is exploring the concept of a society for all ages in terms of the interplay of internal and external factors.
Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна рассматривает концепцию" общества для людей всех возрастов" с точки зрения взаимодействия внутренних и внешних факторов.

while wishing to preserve the benefits of its current relationship with New Zealand, is exploring ways of achieving greater political
желая сохранить те выгоды, которые дают ему нынешние отношения с Новой Зеландией, изыскивает пути достижения большей политической

efforts in such initiatives, the United Nations Development Group is exploring new financing options.
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития изучает новые возможности финансирования.