Примеры использования Is extending на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
particularly when Pakistan is extending its nuclear power generation for economic development.
Concurrently, the Mission is extending its reach to provide physical protection to civilians outside the UNMISS premises, with an additional focus on integrated patrols
Одновременно с этим Миссия расширяет свою деятельность в плане обеспечения физической защиты гражданских лиц за пределами объектов МООНЮС,The ECE is extending systems and practices of safe handling of chemicals,
Botswana is extending the coverage of its self-help housing programme which has produced more than 50 per cent of the housing stock in the urban areas
Ботсвана расширяет сферу охвата своей программы жилищного строительства на основе самопомощи, на долю которой приходится более 50 процентов жилищного фонда в городах,Baba is approaching and is extending His Hands to us, He is touching our anahatas in us with them.
In Nepal, the UNDP Rural Energy Development Programme(REDP) is extending access to renewable energy in rural areas by helping to build supporting policies, institutions
В Непале благодаря Региональной программе развития энергетики( РПРЭ) ПРООН расширился доступ к возобновляемым источникам энергии в сельских районах путем оказания помощи в содействии развитию политики,As a result, FinCEN is extending the current GTOs for an additional 180 days,
At present use of ARIS product is extending in the operation company in accordance with growing needs of business,
В настоящее время в операционной компании расширяется использование продукта ARIS в соответствии с растущими потребностями бизнеса,It is clear that the game of international relations that used to be played exclusively among States increasingly involves that which we have agreed to refer to as civil society-- represented by non-governmental organizations-- and is extending to increasingly diverse fields.
Ясно, что игра в международные отношения, в которой ранее принимали участие исключительно государства, все в большей мере вовлекает нового участника, которого мы согласились называть гражданским обществом-- представляемым неправительственными организациями-- и она распространяется на все более разнообразные сферы.The CARICOM secretariat, for its part, enjoys a fine track record in functional cooperation and is extending its membership to embrace other CARICOM territories like Suriname,
Со своей стороны секретариат КАРИКОМ в своем функциональном сотрудничестве идет исключительно верным курсом и расширяет свой членский состав для принятия других государств КАРИКОМ,haemophilus influenzae) and is extending the vaccination drive to the adult population,
гемофильная палочка) и расширяется вакцинация взрослого населения,The Republic of Turkey, as in every other field, is extending all possible technical assistance and cooperation to the Turkish Republic of Northern
Турецкая Республика предоставляет Турецкой республике Северного Кипра во всех областях всевозможную техническую помощьthere are still few indications that such progress is extending into the realm of disarmament,
The route is extended to the S.
The definition is extended to foreign public officials
Это определение распространяется на иностранных публичных должностных лицShe is extended family, your equal in s… So many ways.
Она распространяется на семью, вы равны в с… столько путей.In Queensland, criminal responsibility is extended to a person who is a party to an offence.
В Квинсленде уголовная ответственность распространяется на лицо, которое является участником преступления.Timeframe of the petition consideration is extended by the head of the authority
Срок рассмотрения по обращению продлевается руководителем субъектаThe outlet is extended for extra pallets.
Выход продлевается на дополнительных поддонов.In such cases, the probation period is extended for the duration of such absence.
В таких случаях испытательный срок продлевается на срок отсутствия руководителя на работе.
