IS GAINED - перевод на Русском

• получен
• приобретается
• достигается
• получения

Примеры использования Is gained на Английском языке и их переводы на Русский язык

When cutting under 0.100 inch thick material little is gained by using medium(50 HP) or large(60 to 80 HP) cutting heads.
При резании материала толщиной менее 2, 54 мм практически нет выигрыша от использования головок средней( 50 л. с.) или высокой( от 60 до 80 л. с.) мощности.

Each victory is gained only by the principle of Hierarchy.
Каждая победа одерживается лишь принципом Иерархии,

Access to Expobanking is gained automatically when opening current
Вы получите доступ к« Expobanking» автоматически при открытии текущего

where knowledge is gained.
у самой границы между нами мы обмениваемся идеями, мы приобретаем знания.

For this reason, enacting States may wish to limit the use of framework agreement procedures while experience in the technique is gained.
По этой причине принимающие Типовой закон государства, возможно, пожелают ограничить использование процедур рамочного соглашения до тех пор, пока не будет накоплен опыт применения этого метода.

prosperity of society which is gained from various peace
которые открываются в результате различных мирных инициатив

Regular resources give UNICEF a global vantage point from which problems are seen clearly, experience is gained and shared, and actions
Регулярные ресурсы позволяют ЮНИСЕФ более четко выявлять проблемы, накапливать и обобщать опыт

of Divine light falls from above, everything is gained from below.
на пути этом ни один луч божественного света не падает сверху, все добывается снизу.

personnel is trained, access to information corporate system is gained in IDGC of Center for the permanent development of assets management system.
созданы цифровые каналы связи, организованы рабочие места, обучен персонал, получен доступ к информационной корпоративной системе.

Under the abovementioned Act, nationality of the Central African Republic is gained or lost after birth through the effects of the Act itself
Вышеуказанный Закон гласит, что центральноафриканское гражданство приобретается или утрачивается по рождению в силу закона

As experience is gained and as more reliable qualitative data become available, through the programme budget and performance reporting process
По мере накопления опыта и получения более надежных качественных данных через процесс представления докладов о бюджете по программам

Second, most new knowledge is gained by extending or synthesising existing knowledge, and if a pharmaceutical
Вовторых, большая часть новых знаний приобретается путем расширения или синтеза существующих знаний,

as much information is gained upon interception as possible, while protecting smuggled migrants.
с тем чтобы при задержании получить как можно больше информации и одновременно обеспечить защиту незаконно ввезенных мигрантов.

The Secretariat added that it anticipated that, as experience is gained in the regional bureaux
Секретариат добавил также, что, по его мнению, опыт решения таких вопросов, накопленный региональными бюро

The respite that is gained should, in our view,
Завоеванная передышка, на наш взгляд,

Show what is gained example on re-tabulation of agriculture census(from FAO), example for the private sector: it is not
Показать, чего можно достичь( пример повторного представления данных сельскохозяйственной переписи в виде таблиц( источник ФАО),

The art of adding relevant comments to statistical releases is gained with experience and feedback from users, and should be based
Навыки составления необходимых комментариев к публикуемым статистическим результатам приобретаются с опытом и на основе обратной связи с пользователями

The basis for the effective work of the Department of Finance is gained during many years experience of scientific and practical activities of it's teachers in financial
Основой для эффективной работы кафедры финансов является приобретенный многолетний опыт научно- практической деятельности ее преподавателей в финансово- кредитных учреждениях

strong popularity is gained by the various remakes
популярность приобретают различные ремейки

to revisit the working arrangements set out in paragraphs 15- 17 above after more experience is gained, but not later than in 2009.
вновь рассмотреть методы работы, изложенные в пунктах 15- 17 выше, после того как будет накоплен определенный опыт, но не позднее 2009 года.