ПРИОБРЕТАЮТ - перевод на Английском

• acquire
• become
• gain
• take
• purchase
• assume
• get
• buy
• obtain
• acquired
• acquires
• becomes
• acquiring
• became
• assumed
• becoming
• takes
• assumes
• gaining
• took
• purchases
• purchased
• taking

Примеры использования Приобретают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обратные связи с поставщиками Иностранные инвесторы приобретают компоненты, материалы
Backward linkages with suppliers Foreign investors purchase components, materials

Зачастую предприниматели- мигранты приобретают у местных предпринимателей бизнес, из которого те выходят.
Often, migrant entrepreneurs take over businesses that natives are leaving.

Казенные» фразы приобретают новый смысл, вскрывая сложные дипломатические проблемы.
Set phrases acquire a new meaning revealing challenging diplomatic problems.

В рамках теоретической подготовки сотрудники исправительных учреждений приобретают знания о следующем.
Through the theoretical education, the correctional officers gain knowledge on.

предоставляющих войска, приобретают механизмы возмещения расходов.
reimbursement arrangements assume greater importance for troop contributors.

Поэтому, как подчеркивается в докладе, все большее значение приобретают профилактические меры.
Preventive measures thus become ever more important, the Report emphasizes.

Более 6 миллионов посетителей Канарских островов приобретают во время своего отпуска какой-нибудь сувенир.
Over 6 million visitors to the Canary Islands buy a souvenir during their holiday.

Многие приобретают шамаили за их утонченную красоту в качестве предмета искусства.
Many people purchase shamailys because of their exquisite beauty and as an art object.

Группы из Лесото приобретают оружие в обмен на каннабис обыкновенный и каннабис южноафриканского происхождения.
Groups from Lesotho obtain arms through bartering cannabis or dagga.

Ваши волосы приобретают желаемую форму
Your hair get the desired shape

Они приобретают форму в тот момент, когда я их приметил.
They take form in the moment I notice them.

Это означает, что они приобретают новые права,
It means that they acquire new rights,

Глаза у них карие, и только через 2- 3 года приобретают оранжевый цвет.
Their eyes are brown, and only through 2-3 year gain orange.

Цвета на такой малозаметной текстуре приобретают мягкие, пастельные тона.
The colors on such nearly invisible texture become soft and pastel.

Однако если эти наземные мины устанавливаются беспорядочно, они приобретают иной, чрезвычайно зловещий характер.
However, if they are laid indiscriminately, land-mines assume a different and thoroughly malignant character.

Очень часто такое вино приобретают туристы для подарков и сувениров.
Very often tourists buy this wine for gifts and souvenirs.

Птицефабрики в Харьковской области приобретают комбикорм у третьих сторон.
Poultry farms in the Kharkiv region purchase feed from the third parties.

Истцы, удовлетворяющие критериям регистрации, приобретают важные процедурные права в соответствии с ЗЗТ и.
Claimants who pass the registration test obtain significant procedural rights under the NTA and.

Поэтому туристы приобретают сахар в нарядных пакетиках
So tourists get dressed in sugar bags

Лица, родившиеся у неизвестных родителей в Катаре, приобретают катарское гражданство.
Persons born in Qatar from unknown parents acquire Qatari citizenship.