IS LOGGED - перевод на Русском

• регистрируется
• вошел
• регистрируются
• логируется
• регистрацию
• лог

Примеры использования Is logged на Английском языке и их переводы на Русский язык

The task is run only if the user is logged on to the computer, but can continue after the user logs off.
Задание запускается только в том случае, если пользователь вошел в систему, однако может продолжать работу и после его выхода из системы.

The use of the backup server or the emergency dongle is logged and can be limited to a maximum duration.
Использование резервного сервера или запасного ключа логируется и может быть ограничено.

The transmission is logged as on time, because it indicates the time it was sent
Передача регистрируется по времени, потому что это показывает время отправки,

the task is run only if the user is logged on to the computer, but can continue after the user logs off.
данных задание запускается только в том случае, если пользователь вошел в систему, однако может продолжать работу и после его выхода из системы.

One of these cutting-edge, automated features is an extensive recipe library in which all production data is logged.
Одной из таких передовых функций автоматизации является ведение обширной библиотеки рецептур, в которой регистрируются все производственные данные.

Your IP address is logged by us so that we can prevent any spam,
Ваш IР- адрес регистрируется нами с тем, чтобы мы могли предотвратить любой спам,

If you choose Anonymous Authentication, specify a User Name(all usage information is logged with this user name) and enter a password and verify it.
При выборе варианта Анонимная проверка подлинности укажите Имя пользователя( все сведения по использованию регистрируются с учетом данного имени пользователя), введите пароль и подтвердите его.

If the case is not within the territory of the hotline, it is logged in the INHOPE Report Management System.
Если же данный материал размещен за пределами территории данной" горячей линии", информация о нем регистрируется в системе управления сообщениями ИНХОПЕ.

user terminal is logged to the audit system.
терминалом пользователя, регистрируются в системе аудита.

Once the session is logged in, the user works with all applications without the need to additionally verify the identity.
Единожды войдя в сеанс работы, пользователь работает со всеми приложениями без необходимости дополнительно подтверждать личность.

The user account that is logged on when the AD RMS server role is provisioned is automatically made a member of the AD RMS Enterprise Administrators group.
Если пользователь входит на сервер, когда роль сервера AD RMS подготавливается к работе, его учетная запись автоматически становится членом группы администраторов предприятия AD RMS.

Your IP address is logged by us so that we can prevent any spam,
Ваш IР- адрес фиксируется нами, чтобы мы могли предотвратить любой спам,

Information on policy enforcement is logged in the Kaspersky Security 10.1 for Windows Server system audit log..
Информация о применении политики регистрируется в журнале системного аудита Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.

An attacker can persuade a valid SWAT user, who is logged in as root, to click in a malicious link
Атакующий может заставить пользователя SWAT, который защел в систему как суперпользователь, нажать на вредоносную ссылку

Mixing and dosing data is logged by the WB4000 and backed up to databases.
Данные о процессах дозирования и смешивания агрегат WB4000 фиксирует в протоколах, и они хранятся в базе данных.

F ILE ANTI-V IRUS 95 Information about all events that occur during protection of virtual machines is logged in a report see the section"Report types" on page 132.
Информация обо всех событиях, произошедших во время защиты виртуальных машин, записывается в отчет см. раздел« Типы отчетов» на стр. 145.

With AGSES you really can be sure that a particular customer is logged on and not another person is using his token or PIN/password.
Благодаря AGSES Вы точно знаете, что в систему вошел определенный клиент, а не кто-то другой, владеющий токеном/ РIN- кодом или паролем и логином Вашего клиента.

It is recommended that the program be configured to run when no user is logged on, and from a network share.
Рекомендуется настроить программу для запуска без входа пользователя, а также из общей сетевой папки.

The interactive user is the user who is logged on to the Windows account for the computer that runs the application.
Интерактивный пользователь- это пользователь, вошедший в систему под учетной записью Windows для компьютера, на котором выполняется приложение.

This generic message is logged when the collection code returns an error other than those errors in this list.
Это общее сообщение заносится в журнал, если код сбора возвращает ошибку, не включенную в данный список.