IS NOT AIMED - перевод на Русском

• не направлена
• не нацелена
• не преследует цель
• не направлено
• не направлен
• не предназначен

Примеры использования Is not aimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am convinced that such rationality is, but it is not aimed at healing the patient
Я убежден, что такая рациональность есть, но она направлена не на излечивание больного

However, the Prime Minister of Israel said that the building of the Jewish settlement is not aimed at killing the peace process
Вместе с тем, по словам премьер-министра Израиля, создание еврейского поселения направлено не на срыв мирного процесса,

It is not aimed at improving relative prices,
Его целью является не улучшение относительных цен,

It was agreed that MDCI is not aimed at establishing guilt
В этой связи было высказано общее мнение, что МПИА должны иметь целью не установление вины,

The enforcement of a sentence is not aimed at causing physical suffering,
Исполнение наказания не имеет целью причинение физических страданий

The CSCM is not aimed at directly tackling existing conflicts,
КБСС не предусматривает непосредственное вмешательство в конфликты,

The struggle against neo-colonialism is not aimed at excluding the capital of the developed world from operating in less developed countries.
Борьба против неоколониализма заключается в исключении участия капитала развитых стран в экономиках менее развитых.

This article is not aimed at giving any advice on what is the best strategy,
В данной статье не ставится цель давать какие-либо рекомендации по поводу того, какая стратегия является наилучшей,

That position of the planet's most powerful country is not aimed against one person; rather,
Эта позиция наиболее могущественной на планете страны не направлена против одного человека; напротив,

The Republic of Belarus is not aimed at cooperation with civil society organizations in the training
Республика Беларусь не нацелена на сотрудничество с организациями гражданского общества в рамках подготовки

The proposed removal is not aimed at affecting any of the relations between any members of the family
Предлагаемая высылка не направлена на оказание воздействия на любые взаимоотношения между любыми членами семьи,

He stressed that,"If we are told that the NMD is not aimed against Russia, I can say that the response of Russia would not be aimed against those who create the NMD.".
Подчеркнув при этом следующее:" Если нам говорят, что НПРО не направлена против России, я могу сказать, что этот ответ России не будет направлен против тех, кто создает НПРО".

We are pleased that the draft resolution shortly to be adopted by the General Assembly on the subject recognizes this fact and is not aimed at wrapping up our efforts in this area.
Мы удовлетворены тем, что проект резолюции, который вскоре будет принят Генеральной Ассамблеей по этому вопросу, признает этот факт и не преследует цель завершить наши усилия в этой области.

whose diversity will clearly show that the proposed reform is not aimed at imposing uniform rules on everyone,
разнообразие которых четко покажет, что предлагаемая реформа не направлена на навязывание единых правил для всех,

According to participants of M&A transactions, Ukrainian law is not aimed at protecting the rights of investors,
Украинское право, по мнению участников М& А- трансакций, не направлено на защиту прав инвесторов,

the establishment of the National Integration Plan in July 2003 as well as the statement by the delegation that the policy of integration implemented by the State party is not aimed at the assimilation of minority groups.
принятие в июле 2003 года Национального плана по интеграции, а также заявление делегации о том, что проводимая государством- участником политика интеграции не направлена на ассимиляцию групп меньшинств.

We further stress that such an exercise is not aimed at cutting the costs of the Organization or to reduce the budget levels
Мы далее подчеркиваем, что такой пересмотр не направлен на сокращение расходов Организации Объединенных Наций

The action of poisoned baits of the second type is not aimed at the immediate destruction of insects- they must first bring poison into their nest
Действие отравленных приманок второго типа не направлено на немедленное уничтожение насекомых- они должны сперва принести яд в свое гнездо

Our development of a limited nuclear capability is not aimed at threatening other people,
Разрабатывая и развивая небольшое количество ядерного оружия, мы не преследуем цель угрожать другим, а сугубо в интересах обороны,

On Korea, the administration has said that this is not aimed at China but you heard the President say today that China has,
По Корее, администрация говорит, что санкции не направлены против Китая, но, как Вы слышали, Президент сказал сегодня,