Примеры использования Is not ideal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Everyone understands that the current orphanage system is not ideal but how else can we change it if not through disputes, discussions and widening of the borders that are in place?
Все понимают, что нынешняя система детских домов не идеальна, но как мы еще ее можем изменить, если The Urantia Book is pretty adamant about explaining that that situation is not ideal for religion of the future.
Книга Урантии является в значительной степени непреклонной, объясняя, что эта ситуация не подходит для религии будущего.The processing result, of course, is not ideal: Retoucher failed to restore the nose,
In a public plane the crew's attention is not ideal because they have to attend to many people.
В общественном плане внимание экипажа не является идеальным, потому что они должны присутствовать на многие.Although the G-20 process is not ideal, it is the most important driver of change that we have right now.
Хотя процесс в рамках<< двадцатки>> не идеален, он является наиболее важной движущей силой перемен, которые мы наблюдаем в настоящий момент.Now, Dean, uh, I know that that is not ideal, but I think that we can still all agree that the good outweighs the bad here.
А сейчас, Дин, я знаю, что это не идеально, но, думаю, мы все можем согласиться, что здесь хорошее перевешивает плохое.Due to the complexities of the intergovernmental machinery in STD, its contribution to the other two pillars and vice-a-versa is not ideal.
Ввиду сложного характера межправительственного механизма по НТР его вклад в деятельность по двум другим основным направлениям и наоборот не является идеальным.In some cases where the surface is not ideal for casting prior techniques can be utilised to gain a better cast of the impression.
В некоторых случаях, когда поверхность не является идеальной для подобных манипуляций, используются другие методы для извлечения отпечатков.at least in the first instance, which is not ideal.
на первом этапе, хотя такой подход не идеален.They mainly have a free version of their for money rooms which is not ideal to play with.
Они главным образом имеют бесплатную версию их за деньги номера, которые не является идеальным играть с.In sum, the text presented by the Chairman of the Ad Hoc Committee on 28 June is not ideal, but it is the result of three long years of negotiations.
В конечном счете текст, представленный 28 июня Председателем Специального комитета, отнюдь не идеален, но он являет собой плод трех долгих лет переговоров.the situation in Georgia today is not ideal.
положение в Грузии сегодня не является идеальным.Paying a commission to in-house translators is not ideal, but it's our experience that it's more effective than a salary.
Комиссионная форма оплаты труда штатных переводчиков- далеко не идеальный способ вознаграждения за труд, но, судя по нашему опыту, все же более эффективный, чем фиксированный оклад.please leave your obsession to have everything ready to start nablyzhaysya the unknown is not ideal.
оставьте свою манию иметь все готовым для того, чтобы начать, приближайся к неизвестному не идеальным.the treatment effect is not ideal.
влияние обработки не идеально.The Final Document adopted is not ideal, but it represents one of the best foundations for future work,
Принятый заключительный документ не является оптимальным, однако представляет собой хорошую основу для дальнейшей последовательнойwe try to use local mediators, but this is not ideal, of course.
so this assignment is not ideal for him.
so also common sense is not ideal.
лишь практическим), так и здравомыслие не бывает идеальным.Summarizing, we claim that any network including local ones is not ideal, and can hold
В итоге мы утверждаем, что любая сеть, включая локальную, не идеальна и в ней могут задерживаться и сбрасываться видео пакеты
