Примеры использования Is not treated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
if the otitis is not treated in time, it will cause dangerous complications, including.
Although the Agency's non-expendable property is not treated as an asset, memorandum accounts
Хотя имущество длительного пользования, принадлежащее Агентству, не рассматривается в качестве активов,development at regional and headquarters levels is not treated as a practice area.
If glaucoma is not treated the damage to the optic nerve
Если болезнь не лечить, глаукомные повреждения зрительного нерваThe infection is not treated very favorably for the decomposition of the disagreeable people
Такую инфекцию очень выгодно не лечить для разложения неугодного народаPoverty is not treated with rockets; with the money that is spent each year for terrorist activity by Hamas alone would have been enough for several schools,
Бедность не лечилась ракетами« земля- земля»; средств, которые каждый год тратит на террористическую деятельность один только« Хамас», хватило бы In UNIDO's annual statement of accounts the interfund balance is not treated as a residual amount,
В годовом отчете о состоянии счетов ЮНИДО межфондовое сальдо рассматривается не как остаточная сумма,HIV/AIDS is not treated as a disability and any discriminatory behaviour towards people living with HIV/AIDS is punishable by law.
ВИЧ/ СПИД не рассматриваются в качестве формы инвалидности, а любое дискриминационное поведение в отношении ВИЧ- инфицированных и больных СПИДом влечет установленную по закону ответственность.The wiring material is not treated with an oxide layer,
Материал проводки не обработан оксидным слоем,In addition, it was mentioned that the income requirement legal norms have changed and now it is not treated as a mandatory ground for rejection.
Кроме того, было отмечено, что связанные с требованиями к доходам правовые нормы были изменены и сейчас они не рассматриваются в качестве обязательного основания для отклонения прошения.but this procedure is not treated, but only temporarily eliminated the pain.
однако эта процедура не лечила, а только временно устраняла болевой синдром.No wonder that at full price in Ukraine is not treated more than a thousand people.
Неудивительно, что по полной цене в Украине лечится не более полутора тысяч человек.If dry facial skin is not treated properly, or ineffective moisturisers are used,
Если за сухой кожей лица не ухаживать должным образом или использовать неэффективные увлажнители,Wastewater is not treated, thus causing serious pollution problems when it flows directly into water bodies.
Сточные воды не обрабатываются, что порождает серьезные проблемы загрязнения при их сливе непосредственно в водоемы.Waste water is not treated, and this makes for serious pollution problems when it is discharged directly into streams and rivers.
Сточные воды не проходят обработки, что порождает серьезные проблемы загрязнения, особенно когда они сбрасываются непосредственно в водоемы.nobody came to me with chronic sinusitis is not treated.
с хроническим гайморитом не обращались.data reported by Belarus, during the year the majority of waste generated is not treated by any method see Figure 10.
в течение года основная часть образовавшихся отходов не перерабатывается никаким методом см. рис. 10.if the child has high pressure for many months and is not treated.
которые в течение многих месяцев имели высокое внутриглазное давление и не подвергались лечению.The backslash before the period ensures that the period is not treated like a regular expression.
Обратная косая черта перед точкой ставится, чтобы точка не воспринималась системой как регулярное выражение.PIC governments tend to defer the issue of marine pollution, and it is not treated as a national priority.
правительства ОСТО предпочитают откладывать вопрос о загрязнении моря, не рассматривая его в качестве одного из национальных приоритетов.
