IS QUOTED - перевод на Русском

• цитирует
• котируется
• указан
• приводится
• цитата
• цитируют
• указана
• указаны

Примеры использования Is quoted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The trader may need to trade the asset, which is quoted not like in common currency pair,
Трейдеру может понадобиться торговать активом, который котируется не как в обычной валютной паре,

improving the quality of life of the population,"head of the Republic is quoted Ramazan ABDULATIPOV, his press service.
повышение качества жизни населения»,- цитирует главу республики Рамазана Абдулатипова его пресс-служба.

Competitive price---The price is quoted 15% less than the other suppliers at the same quality.
Конкурентоспособная цена--- цена указан 15% меньше, чем других поставщиков в то же качество.

The XBTUSD is an inverse contract because it is quoted as XBTUSD but in actuality the underlying is USDXBT or 1/XBTUSD.
XBTUSD- обратный контракт, поскольку котируется как XBTUSD, но на самом деле его базовым активом является USD/ XBT или 1/ XBTUSD.

SINAD is usually expressed in dB and is quoted alongside the receiver RF sensitivity,
SINAD обычно выражается в дБ и приводится наравне с чувствительностью,

It is quoted as an inverse because most traders in the Bitcoin community are accustomed to seeing Bitcoin quoted as the home currency.
Он котируется по обратному принципу, так как большинство трейдеров, торгующих биткоином, привыкли к тому, что биткоин котируется как местная валюта.

The tariff is quoted in UAH including VAT
Тариф указан в гривнах с учетом НДС

It says,"jonathan kent is quoted as saying,'it is possible to serve corporate interest
Цитата:" Как сказал Джонатан Кент, можно служить корпоративным интересам

The diploma of TU is quoted and recognized around the world as the university takes the leading positions among the European higher education institutions.
Диплом ТУ котируется и признается во всем мире, так как университет занимает ведущие позиции среди Европейских ВУЗов.

which does not seem to be based on any conventional provision nor any treaty, is quoted as a basis for such a statement.
насколько можно судить, не основано ни на каком конвенционном положении или договоре, приводится в качестве основания для такого заявления.

under the condition that the content is not changed and the source is quoted source: viennaresidence. com.
печатных носителях разрешено при условии, что сдержимое не изменено и указан источник источник: worldwideresidence. com.

The French president is quoted as saying"French nuclear forces are a key element in Europe's security.
Цитата французского президента гласит:" Французские ядерные силы являются ключевым элементом европейской безопасности.

as the property is a property and is quoted at U$ 120 thousand dollars.
свойство является свойством и котируется на уровне U$ 120 тысяч долларов.

please ensure the Notification ID is quoted in the description of the payment.
убедитесь, что в описании платежа приводится код уведомления Notification ID.

He is quoted as saying,"To me it was the ultimate Who record, yet it didn't sell.
Цитируют его слова:« Для меня это была величайшая пластинка группы Who, тем не менее она не продавалась.

one financial asset is quoted by another.
где один финансовый актив котируется другим.

detailed in Annex II, from which the following is quoted.
откуда взята следующая цитата.

a great deal of case law is quoted in support of the draft provisions.
в поддержку проектов положений приводится много судебных прецедентов.

Competitive price---The price is quoted 15% less than the other suppliers at the same quality.
Конкурентоспособная цена- Цена указана на 15% меньше, чем другие поставщики в том же качестве.

He is quoted saying,"I wanted to start a clothing business in Soweto, but I couldn't get a licence.
Цитируют его следующие слова:" Я хотел открыть в Соуэто магазин для продажи одежды, но не смог получить лицензию.