КОТИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• is quoted
• is listed
• traded

Примеры использования Котируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целом, структурированную облигацию можно продать до даты погашения по цене, по которой она котируется на вторичном рынке,
Generally a structured bond can be sold before its maturity for the price it is quoted on the secondary market,

на этом уровне котируется и украинская коммерческая толстолистовая сталь для ближневосточных покупателей.
at this level and is quoted Ukrainian commercial steel plate for Middle Eastern buyers.

Оставшиеся 43, 85% акций котируется на бирже и они находятся в собственности разных акционеров.
The remaining 43,85% of shares are quoted on the Stock Exchange and are owned by various shareholders.

Оставшихся 43, 85% акций котируется на Белградской бирже
The remaining 43,85% of shares are quoted on the Belgrade Stock Exchange

В 1963 году была основана компания Great Eagle Company, которая с 1972 года котируется на Гонконгской фондовой бирже.
Great Eagle Holdings was founded in 1963 with the incorporation of The Great Eagle Company Limited, which was listed on the Hong Kong Stock Exchange in 1972.

Кроме того, важно отметить, что нефть котируется и продается на международном уровне в долларах США.
Also it is important to note that oil is traded and sold internationally in US dollars.

Котируется на бирже в Торонто;
Quoted on the Toronto stock exchange,

Основан в 1961 году, котируется на Лондонской фондовой бирже
Established in 1961, the company is a list on London Stock Exchange

Он котируется на Лондонской фондовой бирже с 1969 года
It has been listed on the London Stock Exchange since 1969

XBTU16- фьючерсный контракт кванто, так как котируется в долларах США, но его коэффициент выражается в XBT. Из Википедии.
The XBTU16 is a quanto futures contract because it is quoted in USD but the multiplier is in XBT. From Wikipedia.

АСТАРТА является заграничной компанией, которая котируется на Варшавской бирже.
since ASTARTA is a foreign company listed on the Warsaw Stock Exchange.

Мы являемся частью Финансовой Группы Акционерное общество« Борышев», которая котируется в индексе WIG 30- тридцати крупнейших компаний Варшавской фондовой биржи.
We are part of the Boryszew Capital Group SA quoted in WIG 30 index, as one of the thirty largest companies of the Warsaw Stock Exchange.

в 1999 году вышло на биржу и с тех пор котируется во Франкфурте в сегменте Prime Standard.
went public in 1999 and has been listed in the Prime Standard market segment in Frankfurt ever since.

Зарегистрированная в Люксембурге группа MyBucks является первой компанией финансовых технологии из Африки, которая котируется на Франкфуртской фондовой бирже.
The Luxembourg-registered MyBucks Group is the first African fintech company to be listed on the Frankfurt Stock Exchange.

сайт котируется в сети.
the site is listed on the network.

адмирал Неарх котируется как будто они на острове под названием« Carnine».
Admiral Nearchus is quoted as having anchored by an island named'Carnine.

В неприятной группе с Аргентиной, Исландией и Нигерией также не исключено, что с небольшой долей невезения Хорватия не пройдет даже групповой этап на Кубке мира 2018 года, что котируется с довольно выгодным коэффициентом 2, 50 на bet365.
In an unpleasant group with Argentina, Iceland and Nigeria it's also not impossible that with a little bit of bad luck the secret favourite Croatia won't make it past the group stage at the World Cup 2018, which is listed at pretty profitable odds of 2.50 at bet365.

приобретается отдельно( фр. à la carte), а с 2012 года компания публично котируется на Нью-Йоркской фондовой бирже.
and has been publicly traded on the New York Stock Exchange since 2012.

Дополнительные процентные расходы определяются на основе разницы между процентной ставкой, которая котируется на межбанковском денежном рынке в отношении валюты вклада на соответствующий период,
The additional interest expense shall be determined on the basis of the difference between the interest rate quoted on the interbank money market for the corresponding currency

канадское предприятие, котируется на биржах Нью-Йорка, Торонто, Лондона
is a Canadian company quoted on the stock exchanges of New York,