IS RENTED - перевод на Русском

• арендуется
• снимаю
• аренду

Примеры использования Is rented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United Nations House is rented by the Government of Lebanon from the development corporation responsible for the reconstruction of central Beirut Solidere.
Дом Организации Объединенных Наций арендуется правительством Ливана у строительной корпорации( Solidere), отвечающей за восстановление центральной части Бейрута.

If the house is rented, the rights and privileges attached to the house are attributed to the wife.
Если дом арендуется, права и привилегии, связанные с домом, относятся к жене.

until the beginning of next season(15.6.), And the season is rented 70EUR per day.
До начала следующего сезона( 15. 6.), И сезон снимаю 70EUR в день.

The building is rented from the Property Foundation for International Organizations(FIPOI), and accommodates approximately 650 headquarters staff of UNHCR.
Здание арендуется у" Фонда недвижимости для международных организаций"( ФИПОИ), и в нем работают около 650 сотрудников штаб-квартиры УВКБ.

For schools where the graduation regalia is rented or borrowed by the student, the tassel might be
В школах, где выпускные регалии берутся студентами в аренду или заимствуются, кисточка может быть частью аренды

The house is rented in summer by the apartments,
Дом арендуется летом в квартирах,

Because of the proximity to the city center this apartment offers great potential and is rented for tourist purposes.
Из-за близости к центру города эта квартира предлагает большой потенциал и арендуется для туристических целей.

It turned out that the apartment below us is rented by the Tajiks, they live there for 8 people in one room,
Оказалось, что квартиру под нами снимают таджики, живут там по 8 человек в одной комнате, с семьями

Then, if no room is rented at the moment, it's also possible to rent the whole structure three double bedrooms and the outside area.
Затем если не номер сдается на данный момент, это также можно арендовать всю структуру.

The apartment is rented in the period of 1.10+ 15.6,
Квартира сдана в аренду в период 1. 10+ 15. 6,

Spacious apartment is rented due to the convenient location near the airport, often at airport employees, pilots, etc.
Просторная квартира сдаем в аренду благодаря удобному расположению рядом с аэропортом часто у сотрудников аэропорта, пилотов и т.

This house is rented, with furniture included,
Этот дом в аренду, мебель включена,

In every apartment that is rented for a day, has everything you need for a comfortable stay,
В любой квартире, которая сдается на сутки, есть все необходимое для комфортного проживания,

Simple bed is rented in shared room,
Это арендована односпальная кровать в общей комнате в Баллюта,

Other property is rented at the main network companies(MNC),
Остальное имущество арендовано у магистральных сетевых компаний( МСК),

Each office is rented unfurnished, with finishing work- with finished ceilings,
Каждый офис сдается в аренду без мебели, с отделочные работы- с готовой потолки,

In the absence of the owners villa is rented on a contractual basis with the administration of the golf club that fully pays all expenses for its maintenance.
В отсутствие хозяев вилла сдается в аренду на договорной основе с администрацией гольф- клуба, что полностью окупает все расходы на ее содержание.

The villa is rented fully furnished and equipped with everything
Дом сдается в аренду меблированные и оборудованные всем необходимым для 6- 8 человек,

We will take responsibility for ensuring that your property is rented in accordance with all local
Мы будем принимать на себя ответственность за обеспечение того, чтобы ваше имущество сдаваемое в аренду в соответствии со всеми местными

The apartment is west oriented, fully furnished and equipped and is rented for a longer period of time.
Квартира ориентирована на запад, полностью меблирована и оборудована и арендована в течение более длительного периода времени.