is to strengthenis to enhanceis the consolidationis to improveis to reinforceis to consolidateis the enhancementis buildingis the promotionis to foster
является налаживание
is to establishis to developis to fosteris to buildis the establishmentis the developmentis to createis to forge
является наращивание
заключается в построении
Примеры использования
Is to build
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Our commitment is to build a responsible energy future.
Мы стремимся строить ответственное энергетическое будущее.
It is to build the highest tower before running out of parts of parts.
Она должна построить самую высокую башню перед запуском из частей частей.
The aim of this strategy is to build trust and confidence between communities at the grass-roots level.
Цель стратегии-- укрепление веры и доверия между общинами на низовом уровне.
Your task is to build a stable structure that could withstand heavy loads.
Вашим заданием является построить стабильную конструкцию, которая смогла бы выдерживать большие нагрузки.
Our goal is to build houses for a higher,
Нашей целью является постройка домов для высокой
The wisest thing is to build up to your previous fitness level carefully.
Самая мудрая вещь должна построить до Вашего предыдущего уровня пригодности тщательно.
Another idea of Catalin Betivu is to build an eco-house.
Другая задумка Кэтэлина Бециву- строительство экологичного домика.
To empower people is to build our bridge to the future.
Расширить возможности для людей-- это значит построить мост в будущее.
deliberately deny this fact is to build on sand.
отрицать эту реальность- все равно что строить на песке.
My humble intention is to build on the A5 proposal.
Мое скромное намерение состоит в развитии предложения пятерки послов.
as the name implies, is to build a bridge.
уже понятно из названия, это построить мост.
Your task is to build a bridge over which the girl
Твоя задача- построить мостики, по которым девочка
But the only way to progress is to build upon the areas of agreement
Но единственной возможностью для продвижения вперед является создание почвы для согласия
Your task is to build a tower so high,
Твоя задача построить башню на столько высокую,
we believe it is necessary to state that our main goal is to build a high-quality facility that will please the citizens
считаем необходимым заявить- нашей основной целью является создание в установленные сроки качественного объекта,
now your goal is to build a stock option strategy that will increase the profitability of the basic position or protect against loss.
в данный момент вашей целью является построение опционной стратегии, которая позволит увеличить доходность или защитить основную позицию от потерь.
Our goal is to build the biggest free Russian-Polish dictionary there is
Наша цель- построить самый большой бесплатный Русско- Польский словарь,
One important aspect is to build capacities at all levels for sustainable land management practices.
Один из важных аспектов заключается в создании на всех уровнях потенциала для применения практики устойчивого землепользования.
The general objective of the Strategy is to build a functional and efficient judicial system based on legal standards of the European Union.
Главной целью этой стратегии является создание функциональной и эффективной судебной системы, основанной на правовых стандартах Европейского союза.
In this task, the purpose is to build the aqueduct at the maximum preservation of valuable material.
В этом задании целью является построение акведука при максимальном сохранении ценного материала.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文