Примеры использования Is to cover на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Council's secretariat is responsible for preparing this publishing plan, which is to cover all official statistics,
Подготовкой плана публикаций, охватывающего всю официальную статистику, занимается секретариат Совета,The duty of both spouses is to cover expenses of the family
It is necessary to define why the risk assessment is being performed and what areas it is to cover.
Необходимо определить, с какой целью проводится оценка рисков и какие области она должна охватывать.The method is to cover all the acting and non-acting not normally to be seen.
Охватывается все, что связано с актерской игрой вкупе с неигровыми моментами, которые обыкновенно остаются за кадром.The 1999 report to the fifty-fourth session of the Assembly is to cover the activities of the Committee at its fifty-fourth
Доклад 1999 года пятьдесят четвертой сессии Ассамблеи будет охватывать деятельность Комитета на его пятьдесят четвертойThe model is to cover the broad range of factors that affect the two measures of greatest interest to both prospectors
Моделью предстоит охватить разнообразные факторы, которые влияют на два показателя, представляющие наибольший интересThe goal of the channel is to cover the current events in the region and people living on the territory.
Одной из главных целей этого телеканала является освещение текущих в Кавказском регионе событий.The Department's goal is to cover the most important
Целью Департамента является отражение наиболее важныхThe 1998 report to the fifty-third session of the Assembly is to cover the activities of the Committee at its fifty-second
Доклад 1998 года пятьдесят третьей сессии Ассамблеи будет охватывать деятельность Комитета на его пятьдесят второйA closely related problem is to cover the equilateral triangle with a fixed number of equal circles, having as small a radius as possible.
Близкая задача- покрытие правильного треугольника заданным числом кругов с как можно меньшим радиусом.The prosthetic application of the lenses is to cover or"bandage" the ocular surface,
This audit is to cover the IRU accounts used to record the amounts transferred
Этот аудит должен охватить счета МСАТ, используемые для фиксации переводимых суммits main task is to cover the destroyed fourth reactor in CNPP
In accordance with paragraph 3 of the Cabinet of Ministers decision, the State Register is to cover the following established entities operating in the territory of the Azerbaijan Republic.
В соответствии с пунктом 3 Постановления о Государственном Регистре учетных единиц Регистр должен охватывать следующие установленные объекты, действующие на территории Азербайджанской Республики.Journalists and editors are eligible to participate in the training course which is to cover topics such as.
В ходе тренинга, который предназначается журналистам и редакторам, будут затронуты следующие вопросы.The objective is to cover all the world's oceans with regional fisheries management organizations
Цель состоит в том, чтобы охватить все акватории Мирового океана региональными рыбохозяйственными организациямиThe aim of this requirement is to cover situations where the official asks for an advantage for a relative of his,
Это требование преследует цель охватить такие ситуации, в которых должностное лицо просит предоставить преимущество своему родственнику,the increase is to cover the cost of travel of English
The purpose of health insurance in Estonia is to cover the costs of health services provided to insured persons,
Целью медицинского страхования Эстонии является покрытие расходов здравоохранения на лечение и профилактику болезней застрахованных лиц,The intention, therefore, is to cover all transport modes,
В этой связи цель заключается в том, чтобы охватить все виды перевозок,
