IS UNEXPECTED - перевод на Русском

• неожиданно
• является неожиданной

Примеры использования Is unexpected на Английском языке и их переводы на Русский язык

He further noticed that"The two communities seem very similar to each other genetically, which is unexpected because they have been separated for so long.
Далее он заметил, что« две общины очень похожи друг на друга генетически, что неожиданно, потому что они так долго были разъединены».

According to Muzafarov, the rise in Medvedev's rating is unexpected- and it's interesting to note that the second"official successor candidate," Defense Minister Sergei Ivanov,
По его словам, неожиданным является рост рейтинга Медведева. Интересно, что рейтинг второго" официального преемника"- министра обороны Сергея Иванова

While this type of movement is unexpected and undesirable, the price on BitMEX accurately reflected the price on the underlying spot market throughout this crash and recovery.
При том, что подобное движение цены является неожиданным и нежелательным, цена на BitMEX в точности отразила цену на спотовом рынке в течение падения и восстановления.

However sad it is that these conditions still are plaguing our beloved Earth family, none is unexpected at this late stage of Earth's ascension out of third density.
Однако что печально, то что эти условия, от которых до сих пор страдает наша возлюбленная Земная семья, не являются неожиданными на этом позднем этапе Вознесения Земли из третьей плотности.

But even if a visit is unexpected, the guests who come to the house will be treated at the highest level.
Но даже если визит неожиданный, пришедшего в дом примут на самом высоком уровне.

The development of the disease is unexpected and goes from the formation of small implants that will never develop to an all pelvic invasion.
Развитие болезни непредсказуемо и может выразиться как в формировании маленьких имплантатов, которые не увеличиваются в размерах, так и в прорастании всей тазовой полости.

When employed together, the look is unexpected but surprisingly functional,
Вместе же они имеют неожиданный, но удивительно функциональный облик,

The first impression from a train is unexpected- I can not understand,
Первое впечатление от поезда неожиданное? не могу понять,

Whenever the result is unexpected, undo the last filter operation
Всякий раз, когда результат оказывается неожиданным, отмените последнее применение фильтра

The error message"Sensor: Startup" becomes active when this state goes on too long or is unexpected.
При слишком долгом или неожиданном появлении активируется сообщение об ошибке Сенсор: Запуск.

The drawback of this model is unexpected problems that may arise due to objective reasons during the project's implementation.
Недостатком этой модели могут стать непредвиденные проблемы, которые могут возникнуть в силу объективных причин в ходе любого проекта.

Documentary films give much more information, which often is unexpected for us.
Документальное кино дает гораздо больше информации, которая часто бывает для нас неожиданной в смысле попадания в кадр….

idea that is incredible, that is great, that is unexpected.
у нас есть потрясающая, неожиданная, великолепная идея.

This is not due to an observational bias and is unexpected, because interaction with the giant planets should have randomized their arguments of perihelion(ω), with precession periods between 40 Myr
Такая согласованность орбит не объясняется наблюдательной селекцией и является неожиданной, поскольку взаимодействие с планетами- гигантами должно было внести случайные искажения в значения аргумента перицентра( ω),

Data generated by these initiatives indicate that while some violence is unexpected and isolated, the majority of violent acts experienced by children is perpetrated by people who are part of their lives:
Данные, полученные в рамках этих инициатив, свидетельствуют о том, что, хотя некоторые виды насилия являются непрогнозируемыми и носят изолированный характер, большинство актов насилия, жертвами которых становятся дети,

The first impression is unexpected- all border complexes have the Chinese appearance. were executed by that characteristic font which is used by Chinese for Russian-speaking inscriptions.">
Первое впечатление неожиданное? весь пограничный комплекс имеет китайский вид. Выясняется,

Hence there is nothing that is coming from the outside that is unexpected except for a sort of"déjà vu" analysis of what is known
Так что тут нет ничего неожиданного- это всего лишь нечто вроде анализа" уже виденного", известного и попытка сбалансировать, сопоставить,

it does not follow that civilian damage from UXO is unexpected.
отсюда вовсе не следует, что гражданский ущерб от НВБ носит неожиданный характер.

Although some violence is unexpected and isolated, most violence against children is carried out by people the children know
Хотя некоторые виды насилия являются неожиданными и отдельными случаями, большая часть насилия в отношении детей осуществляется людьми,

That's unexpected, but welcome.
Это неожиданно, но приятно.