IS UNRELIABLE - перевод на Русском

• ненадежна
• являются недостоверными
• ненадежны
• ненадежен
• ненадежно

Примеры использования Is unreliable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The telecommunications system is unreliable, especially as far as rural telephone service is concerned, and, in urban centres, there are not enough lines.
Система электросвязи является ненадежной, особенно телефонная связь в сельских районах; в городах число телефонных линий незначительно.

If the weighing result is unreliable, it can have a profound effect on downstream steps,
Недостоверные результаты взвешивания могут плохо отразиться на последующих этапах

The water supply is unreliable, so everyone has a personal water barrel hanging outside their window or on their roof.
Водопровод нестабилен, поэтому у каждого за окном( или на крыше) висит личная бочка с водой.

Email is unreliable given the amount of spam,
Электронная почта является ненадежным средством связи,

the information supplied by the Governments of Uganda and Rwanda is unreliable.
представленная правительствами Уганды и Руанды, не является надежной.

the information in the media that there was a rally at the airport is unreliable.
на территории аэропорта прошел митинг, недостоверная.

formula is that it leads to a diverging integral, since the estimate φ^( t){\displaystyle\scriptstyle{\widehat{\varphi}}(t)} is unreliable for large t's.
оценка φ^( t){\ displaystyle\ scriptstyle{\ hat{\ varphi}}( t)} недостоверна для больших t.

the event history as contained in the Security Log is unreliable.
история событий, содержащихся в журнале событий, становится недостоверной.

Sometimes developers allow a temporary supply of water and electricity that is unreliable and could be dangerous.
Иногда застройщики позволяют временную подачу воды и электричества, что является ненадежным и может быть опасным.

factual errors prove the Bible is unreliable and cannot be the Word of God.
ошибки в изложении фактов доказывают, что Библия недостоверна и не может быть Словом Божьим.

RME Audio, a maker of professional audio equipment, has stated that the latency of the PCI bus is unreliable and that the chipset's PCI Express interface can"hog" system data transfer resources when intense video card usage is occurring.
RME Audio, производитель профессионального звукового оборудования, заявил, что латентность PCI- шины ненадежна и что интерфейс чипсета PCI Express может« перегибать» ресурсы передачи системных данных, когда происходит интенсивное использование видеокарты.

as well as protection against providing information that is unreliable or discrediting the honor,
также на защиту от предоставления сведений, которые являются недостоверными или порочащих честь,

as well as to protect against the provision of information that is unreliable or discrediting honor,
также на защиту от предоставления сведений, которые являются недостоверными или порочащих честь,

the Panel considers that there is a fundamental risk that the evidence provided to support this claim is unreliable.
Группа констатирует существование большого риска того, что доказательства, представленные в обоснование этой претензии, ненадежны.

protection from providing information that is unreliable or discrediting the honor,
также на защиту от предоставления сведений, которые являются недостоверными или порочащих честь,

The blockade and freeze on the movement of goods imposed by Israel have spurred a black market economy in the Gaza Strip that provides basic consumables but is unreliable and unaffordable for the majority of the people.
Блокада и приостановка перемещения товаров, введенные Израилем, стимулировали в секторе Газа экономику" черного рынка", который обеспечивает основные предметы потребления, но ненадежен и недоступен для большинства населения.

as well as to be protected against information that is unreliable or discrediting the honor,
также на защиту от предоставления сведений, которые являются недостоверными или порочащих честь,

the contemporary IP is unreliable, whereas the TCP is reliable.
современный IP ненадежен, тогда как TCP надежный.

Secondly, Iraq states that Iran's assessment of pollutant deposition is unreliable because of its use of inappropriate models,
Вовторых, Ирак заявляет о том, что приведенная Ираном оценка осаждения загрязнителей является недостоверной, поскольку он использовал неприемлемые модели,

recently the supply trucks cannot reach us, and the electricity is unreliable, so many of our instruments,
с недавних пор поставки не могут пробиться к нам, электричество ненадежно, мы не можем использовать наши инструменты,