IT IS REPORTED - перевод на Русском

• сообщается
• об этом сообщает
• сообщениям
• отмечается
• есть сведения
• сообщалось
• она сообщила
• в докладе

Примеры использования It is reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is reported by"Ukrinform" referring to the Travel weekly.
Об этом сообщает" Укринформ" со ссылкой на Тravel weekly.

It is reported by the Kremlin press service.
Об этом сообщает пресс-служба Кремля.

It is reported Euromag.
Об этом сообщает Euromag.

It is reported by"World 24".
Об этом сообщает« Мир 24».

It is reported avianews.
Об этом сообщает avianews.

It is reported by Jewish Journal.
Об этом сообщает Jewish Journal.

It is reported Rostourism site.
Об этом сообщает сайт Ростуризма.

It is reported that Karadžić maintains a large house on a mountainside,
Согласно сообщениям, Караджич содержит в горах большой дом,

It is reported that three armed men opened fire on the truck.
Утверждается, что три вооруженных мужчины открыли по грузовику огонь.

It is reported that the United Nations Protection Force(UNPROFOR) witnessed this attack.
По сообщениям, Силы Организации Объединенных Наций по охране( СООНО) были свидетелями этого нападения.

It is reported that no less than 50 people were abducted.
Согласно сообщениям, было похищено не менее 50 человек.

It is reported that similar conditions prevail in prisons in the cities of Butare and Gitarama.
По сообщениям, аналогичные условия существуют в тюрьмах городов Бутаре и Гитарама.

It is reported on in the Integrated Monitoring and Documentation Information System IMDIS.
Данные отчетности отражаются в Комплексной информационной системе контроля и документации ИМДИС.

It is reported that he was then murdered by hanging
Утверждалось, что впоследствии он был повешен,

It is reported that an investigation was initiated.
Согласно сообщениям, было начато расследование этого дела.

It is reported that Luis Cufré was subsequently hospitalized.
Утверждается, что после этого Луис Куфре был госпитализирован.

It is reported that they sustained several severe injuries.
Утверждается, что все они получили несколько серьезных телесных повреждений.

It is reported that Mr. Shin is currently in a critical health condition.
Согласно сообщению, в настоящее время состояние здоровья гна Сина является критическим.

It is reported that both monks have been denied medical treatment.
Согласно сообщению, оба монаха лишены медицинской помощи.

It is reported that goods were loaded on trucks and carried away.
Утверждается, что товары были вывезены из магазинов на грузовиках.