IT IS SENT - перевод на Русском

• он послан
• он отправляет
• он отправляется
• ее направления
• оно направлено
• его отправкой
• в его отправления
• она направляется

Примеры использования It is sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

As it comes into the engine, it is sent around the cylinders to pick up the heat from the friction
По мере того как она приходит в двигатель, она послана вокруг цилиндров для того чтобы выбрать вверх жару от трения

Whenever a password is requested for a nick, it is sent to the email address currently associated with that nick.
Всякий раз, когда пароль требуют для прозвищи, это посылают адресу электронной почты, в настоящее время связываемому с той прозвищой.

The sending priority is used for the deployment package when it is sent to distribution points at child sites.
Приоритет передачи используется для пакета развертывания во время его пересылки на точки распространения на дочерних сайтах.

Multicast allows multiple computers to download an operating system image package as it is sent by the distribution point rather than each client being sent the package independently.
Многоадресная рассылка позволяет нескольким компьютерам загрузить пакет образа операционной системы при отправке его из точки распространения нескольким клиентам одновременно, а не каждому клиенту отдельно.

If it is necessary to send a packet to a modem it is sent direct through this base station.
Если возникает необходимость отослать модему пакет, то он отсылает его адресным способом через эту базовую станцию.

He does not like the concept of a test, because it is sent from somewhere else, but his own verification for the sake of his well-being is not repugnant to him.
Человек не любит понятия испытания, ибо оно послано откуда-то, но проверка ради своего удобства не противна человеку.

I will transfer this money if it is sent to victims of natural disaster in Kakhetia in July," he said.
Перечислю эти деньги, если они будут направлены пострадавшим от стихии в Кахетии в июле",- заявил он.

then it is sent for execution to the Department for the execution of judicial acts.
затем оно направляется для исполнения в департаменты по исполнению судебных актов.

You are advised to ensure that information stored on a virtual machine is protected against unauthorized access before it is sent to Kaspersky Lab.
Рекомендуется обеспечить защиту информации, которая хранится на виртуальной машине, от несанкционированного доступа до ее передачи в« Лабораторию Касперского».

As soon as the agreement between parties has been reached, and the contract is fully executed, it is sent along with building- by- laws to buyers attorney for review.
Как только договоренность между продавцом и покупателем достигнута, контракт вместе с документами кондоминиума( Condo ByLaws) посылается на рассмотрение адвокату на рассмотрение.

The notice will be'given' on the day it is sent and is delivered to the individual's email address.
Уведомление будет« предоставлено» в день, когда оно отправлено и доставлено на адрес электронной почты лица.

Every report has to be adopted by the Government of Montenegro before it is sent to the relevant UN committee.
Каждый доклад должен быть утвержден правительством Черногории, прежде чем его направят в соответствующий комитет Организации Объединенных Наций.

Be this one word or one letter of the alphabet, yet if it is sent, it means it is needed.
Пусть это будет одно слово или одна буква, но если она послана, значит это нужно.

modify the data in a query before it is sent to the client.
которая обращается к данным в запросе и изменяет их до того, как они будут посланы клиенту.

that file is retrieved from the Session Skin, and it is sent back to the user browser.
то этот файл берется из Вида Интерфейса Сессии и отправляется обратно браузеру клиента.

In April, 1941 it was called in RKKA and it is sent to tank school to Volkovysk.
В апреле 1941 года был призван в РККА и направлен в танковую школу в Волковыск.

on the server before it is sent to the trading system of the exchange.
на сервере до отправки ее в торговую систему биржи.

approved by design head, it is sent to production department
одобрен головкой конструкции, он послан к отделу продукции

The Expert Group also discussed the use of a hash code to secure the integrity of the declaration data from the time it is sent to the country of departure until it is used by the office of final destination.
Группа экспертов также обсудила возможность использования хэш- кодов для обеспечения надежности данных декларации с момента ее направления в страну отправления и до ее использования учреждением в месте конечного назначения.

ensure a coordinated review of documentation before it is sent to the Language Services Section for translation.
обеспечить согласованный анализ документации до ее направления на перевод в Секцию лингвистического обслуживания.