IT IS STRONGLY RECOMMENDED - перевод на Русском

• настоятельно рекомендуется
• настоятельно рекомендуем
• строго рекомендуется
• категорически рекомендуется

Примеры использования It is strongly recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is strongly recommended to document newly created footprints, in order to facilitate their rapid
Категорически рекомендуется описывать создаваемые заново компоненты для обеспечения быстрого

When you play the score, on the green, it is strongly recommended to finish the game short putt is not marking the ball.
При игре на счет, на грине, строго рекомендуется доигрывать короткие патты не маркируя мяч.

To avoid such situations, it is strongly recommended to replace the cartridge pre-filter every 3 months.
Во избежание подобных ситуаций настоятельно рекомендуется заменять картриджи предварительной очистки раз в 3 месяца.

It is strongly recommended that this machine is assembled by two or more people to avoid possible injury.
Во избежание повреждения составных частей и травм мы настоятельно рекомендуем собирать тренажер вдвоем.

It is strongly recommended to locate a storage on hard disks physically separate from the system disk.
Настоятельно рекомендуется размещать хранилище на жестких дисках, физически отдельных от системного раздела.

mud…), it is strongly recommended that the front wheel be used in the fixed position.
снег, камни, грязь…) настоятельно рекомендуем зафиксировать переднее колесо.

It is strongly recommended to drink the fiber supplement of 20 to 30 minutes before eating breakfast.
Настоятельно рекомендуется пить волокно дополнения от 20 до 30 минут, прежде чем съесть завтрак.

If you did not follow the alert within the first five minutes, it is strongly recommended that you disregard the information
Если Вы не воспользуетесь оповещением в течение первых пяти минут, настоятельно рекомендуем проигнорировать информацию

It is strongly recommended that businesses designate a compliance officer who shall be responsible for monitoring
Кроме того, предприятиям настоятельно рекомендовано назначить должностное лицо( контролера), которое будет нести ответственность за мониторинг

It is strongly recommended that no action be taken to rewrite,
Мы настоятельно рекомендовали бы не предпринимать никаких действий, которые были бы направлены на то,

It is strongly recommended that no action be taken to rewrite,
Настоятельно рекомендовано отказаться от попыток переработать

It is strongly recommended to revise the Law in this regard
В связи с этим, настоятельно рекомендуем пересмотреть Закон,

Equally, it is strongly recommended to retain the services of heavy-lift aircraft until the final withdrawal of all United Nations formed military units.
Кроме того, настоятельно рекомендуется до окончательного вывода всех воинских подразделений Организации Объединенных Наций продолжать использовать самолет с большой грузоподъемностью.

For clients in need of rotor assemblies, it is strongly recommended to provide us the model
Для клиентов в потребности агрегатов ротора, сильно порекомендованы, что предусматривает нам модель

It is strongly recommended that, in order to facilitate implementation, UNAIDS ensure the creation of a human rights focal point within its secretariat.
При этом настоятельно рекомендуется, чтобы в целях содействия осуществлению принципов ЮНЭЙДС приняла все меры для учреждения координационного центра по правам человека в рамках ее секретариата.

when visiting regions where there is a high probability of contracting the disease, it is strongly recommended to use it..
включена в список обязательных, но при посещении регионов, где высока вероятность заражения болезнью, ее настоятельно рекомендуют применять.

As always, Debian systems may be upgraded painlessly, in place, without any forced downtime, but it is strongly recommended to read the release notes as well as the installation guide for possible issues,
Системы Debian как всегда могут быть без проблем обновлены без вынужденного простоя, однако мы настоятельно рекомендуем ознакомиться в информацией о выпуске, а также с руководством по установке, чтобы избежать возможных проблем,

uneven color, it is strongly recommended that you consult a dermatologist,
неравномерных по своей окраске, настоятельно рекомендуем Вам обратиться к дерматологу,

It is strongly recommended that you save files on a disk other than the one from which you are recovering them:
Строго рекомендуется выбрать другой диск для восстановления: например, если в данный момент

If you have chosen to have your casino bankroll currency in GBP or EUR, it is strongly recommended that you upgrade all versions of casino that you may have installed to the latest version which provides full multi-currency functionality.
Если для своего банкролла в казино Вы решили использовать английские фунты или евро, мы настоятельно рекомендуем Вам обновить все версии казино, которые Вы могли установить ранее, до самой последней версии, в которой предусмотрена комплексная функция выбора валют.