Примеры использования It merged на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2015 it merged with Flixbus with new company covering 76% of the respective market.
В 2015 году она объединилась с Flixbus, в результате чего на новую компанию приходится 76% перевозок в соответствующем сегменте рынка.In 1923 it merged with the Bessemer Motor Truck Company of Pennsylvania into Bessemer-American Motors Corporation, which lasted less
В 1923 она объединилась с Bessemer Motor Truck Company из Пенсильвании в компанию Bessemer- American Motors Corporation,Aris ceased to exist in 2001, when it merged with CS Hollerich to form CS Alliance 01.
Арис» прекратил свое существование в 2001 году, когда был объединен с« Холлериком», сформировав« Альянс 01».In 1971 it merged with the Free Progressive Liberal Party,
It merged with Sakura Bank on April 1,
Он соединился с Sakura Bank 1 апреля 2001 года,In the early 7th century, it merged with its southern neighbour,
Во втором десятилетии VII века она объединилась со своим южным соседом ДейройThis was the last election contested by the Christian-Social People's Party before it merged with the Liechtenstein Homeland Service to form the Patriotic Union.
Выборы стали последними для Христианско- социальной народной партии перед ее объединением в 1936 году с партией Лихтенштейнское отечество и образованием партии Патриотический союз.In January 2008, it merged with the Liberal Democratic Party,
В январе 2008 года она объединилась с Либерально- демократичной партией,In 1914, it merged with its rival ensemble,
It merged with The Bank of Tokyo in 1996 to form The Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd.
В 1996 году он объединился с Mitsubishi Bank, Ltd., образовав Bank of Tokyo- Mitsubishi Ltd., на то время крупнейший банк в мире.In 1987, it merged with the Communist Party of Turkey to form the United Communist Party of Turkey in Brussels.
В 1988 году она объединилась с Коммунистической партией Турции для создания Единой коммунистической партии Турции.Stad Doetinchem existed until 1920, when it merged with Ambt Doetinchem to form a single municipality Doetinchem.
Диевский район просуществовал до сентября 1926 года, когда был объединен с Лоц- Каменским районом в единый Днепропетровский район.In 1937 it merged with Yermolova Theatre, which he was the director of in 1937-1945.
В 1932 году создал театр- студию, в 1937 году влившийся в Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой, художественным руководителем которого Хмелев был в 1937- 1945 годах.Recently, it merged with the electronic traffic ticket"Plantain",
Недавно ее объединили с электронным транспортным билетом" Подорожник",and remained until it merged with Stellar in 1989, to become Stardent Computer.
X/Open managed the UNIX trademark from 1993 to 1996, when it merged with the Open Software Foundation to form The Open Group.
X/ Open управляла торговым знаком UNIX с 1993 по 1996 год, когда она объединилась с Open Software Foundation, образовав The Open Group.where it merged with the remnants of the local 187th Assault Air Regiment.
part of Greater London in 1965, when it merged into the London Borough of Hounslow.
In 1991, it merged with the JR East's company team to become East Japan JR Furukawa Football Club(東日本ジェイアール古河サッカークラブ)
В 1991 году клуб объединился с футбольной секцией железнодорожной компании East Japan Railway Company( JR- East)According to Sjöström(pp 540-541), from 1743 to 1917, Old Finland(and other territories with which it merged), was governed as a separate territory with its own administration,
С 1743 по 1917 год старая Финляндия( и другие территории, с которыми она слилась) управлялась как отдельная территория с собственной администрацией,
